Трамп сказал «сойти с ума»? [закрыто]

На следующем сайте , а также на других веб-сайтах говорится, что президент Трамп использовал выражение «сходить с ума», имея в виду Федеральный резервный банк и его политику процентных ставок.

«У меня проблема с ФРС», — сказал он Шэннону Бриму из Fox, отвергая обвинения в том, что торговая напряженность с Китаем взбудоражила финансовые рынки. «ФРС сходит с ума. Они повышают ставки, и это смешно».

Углубляясь в нюансы денежно-кредитной политики, он добавил, что «ФРС сходит с ума».

Я не смог найти ни одного видео, в котором президент использует такое выражение. Он это сказал?

Не совсем необычное выражение, хотя, возможно, менее распространенное в наши дни. От испанского «loco» — сумасшедший. Возможно, наиболее известное из них использовано в песне «Loco in Acapulco» группы Four Tops в 1988 году.
@PhillS - да, но определенно редкое выражение books.google.com/ngrams/…
@ user070221 - Любой мальчик его возраста, выросший в США, был бы хорошо знаком со словом "loco" из телевизионных вестернов.
На самом деле это не странно для любого американца. Это не испанский язык, как фраза, это часть американского английского. Это ничуть не скандально.
Трамп знает все лучшие слова.
Есть ли основания сомневаться в том, что он это сказал? Он говорит многое, как и тысячи других политиков по всему миру. Иногда они используют выражения, которые вы, возможно, не очень часто слышите, но... и что? Если бы ответ был отрицательным, какая разница в цитате? Это очень отличается от того, когда кто-то говорит что-то оскорбительное, и его за это ругают; тогда важно, какие слова были использованы.
@IMSoP, потому что это необычное или, как замечено, устаревшее выражение, не говоря уже о том, что он имеет в виду ФРС. Я кого-то расстроил тем, что спросил об этом? Не следует ли мне скептически относиться к тому, что пишут газеты. В чем проблема?
Я изо всех сил пытаюсь увидеть здесь «заметное заявление». Я всего на несколько лет моложе Трампа и не вижу ничего странного в использовании слова «локомотив» в этом контексте. Любой мальчик, который смотрел телевизионные вестерны в 50-х и 60-х годах, знает этот термин.
@ user070221 Я не расстроен, просто озадачен. Во что бы то ни стало, будьте скептичны, но это кажется странной деталью, чтобы тратить энергию на ее изучение. Каковы были бы чьи-либо мотивы в сообщении о том, что он сказал это, если бы он этого не сделал? Кажется, не более важно, какого цвета рубашка была на нем в то время, если только вся речь не была сфабрикована.
@DanielRHicks - Черт, я не вырос в США, и я знаю этот термин.
@IMSoP, ты говоришь, что мой вопрос не по теме?
@IMSoP Я спрошу в мета о ваших проблемах
@ user070221: «это необычное или устаревшее выражение», вы действительно удивлены тем, что человек, родившийся в 1946 году, использует странные и устаревшие выражения?
@Giter - я не удивлен, я просто спросил, действительно ли он использовал это выражение. И если пожилые американцы знакомы с ним, то, думаю, молодое поколение — нет.
@ user070221 Я не согласен с теми, кто называет это «странным и устаревшим выражением». Я американец, мне немного за двадцать, и я знаком с этим словом. В любом случае, если у вас есть вопрос об актуальности или популярности слова, вы знаете, где его задать, так как раздел комментариев здесь не место для обсуждения этого вопроса.
@Laurel - я не начинал дискуссию о популярности выражения. Мне просто интересно, действительно ли Трамп использовал выражение, относящееся к ФРС.
@DanielRHicks - Почему вестерны? Я знаком с этим термином, и он часто использовался в моем детстве, но я никогда не связывал его с контекстом какого-либо западного шоу/фильма.
@PoloHoleSet - я думаю, это был любимый термин Энди Девайна.
@DanielRHicks - Хорошо. К тому времени, когда я был ребенком, в 70-х годах, оно стало общеупотребительным словом «сумасшедший».
@PoloHoleSet - это также означало «сумасшедший» в 50-х годах.
@DanielRHicks - не имел в виду иначе, просто мы не понимали, что изначально это произошло из популярного западного телешоу. Я узнал кое-что новое!
@PoloHoleSet - я не могу сказать, что Энди Дивайн ввел этот термин, но это был распространенный термин в детских вестернах 50-х и 60-х годов.
В OED есть слово «loco», означающее «безумный» в 1852 году. Они действительно говорят, что это использование было первоначально американским сленгом, от испанского.

Ответы (1)

Он сделал это во время звонка Fox News в среду (10 октября) вечером. См., например , это видео в 0:46.

ФРС сходит с ума , и у них нет причин для этого, и я этому не рад.

Вы также можете увидеть это на другом видео (официальный канал Fox News) примерно в 20:18.

Трамп сказал «сойти с ума»? [закрыто]
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v