Разве Дональд Трамп сказал, что мусульмане должны быть заметно отмечены?

TL;DR: неправда

Я пойду легким путем и украду у Сноупса :

Утверждение: Дональд Трамп заявил, что мусульман следует заставить носить опознавательные знаки.

ЧТО ПРАВДА : Дональда Трампа в интервью спросили о том, должны ли мусульмане подвергаться особому контролю, на вопрос, на который он ответил двусмысленно.

... (Я пропускаю вторую половину «истинного» предложения о базах данных, потому что это будет обсуждаться позже в ответе).

ЛОЖЬ : Дональд Трамп заявил, что мусульмане должны носить опознавательные знаки

Чтобы уточнить, Сноупс уточняет:

В контексте этого интервью важно отметить, что ответы Трампа были уклончивыми. Кроме того, они явно отвечали на наводящие вопросы, для которых даже не была предоставлена ​​фактическая формулировка:

Как именно такой вопрос был задан Трампу, в печатном тексте интервью не уточняется, равно как и то, что повлек за собой его точный ответ (не «исключая его»). Более того, части, содержащие цитаты, были настолько расплывчатыми («делать то, что мы никогда не делали раньше», «некоторые вещи будут сделаны») и полны запутанности, что было невозможно даже смутно различить, о чем говорил Трамп. (Обязательство выдавать значки мусульманам было настоящим скачком по любым меркам.)

Хотя казалось, что Трамп задал вопрос об усилении наблюдения за мусульманами и мечетями, ни в какой разумной интерпретации предоставленного материала он сам не предложил, чтобы последователи ислама носили значки, похожие на Холокост, как в нацистской Германии. Это утверждение, по-видимому, исходило от интервьюера и не вполне относилось к Дональду Трампу. Это правда, что Трамп придерживался позиции, которую многие сочли бы нежелательной или оскорбительной из-за того немногого, что он сказал, но полемика в основном зависела от слов, которые он, похоже, не говорил.

Немного более организованное, хотя и более пристрастно сформулированное, опровержение утверждения с подробностями того, как оно было раскручено, находится здесь .

PS Была вторая часть претензии, которая НЕ была частью этого вопроса; но был связан и проанализирован Сноупсом как часть той же статьи.

... Позже он подтвердил, что мусульмане должны быть обязаны регистрироваться в базе данных - оценка Snopes как часть «ИСТИННОГО» заявления.

На самом деле я не согласен со Сноупсом в этой «истинной» оценке. Эта часть утверждения в некоторой степени верна, но в данном контексте она вводит в заблуждение: независимо от намерений интервьюера, Трамп говорил НЕ обо всех мусульманах, а только об иммигрантах . Который, конечно, может превратиться во что-то ужасно звучащее, пока не осознаешь, что все легальные иммигранты в США были зарегистрированы в INS/DHS навсегда .

Обратите внимание на точные слова Трампа во время уточняющей дискуссии — они почти наверняка имеют в виду иммиграцию:

Но прямо сейчас у нас должна быть граница, у нас должна быть сила, у нас должна быть стена, и мы больше не можем позволить тому, что происходит с этой страной».