В книжной версии Гэндальф противостоит Саруману и заявляет: «Ваш посох сломан», после чего посох Сарумана разбивается.
Я только что пересмотрел версию фильма на DVD, и эта сцена не показана. Вместо этого Гэндальф говорит, что у Сарумана больше нет силы» или что-то в этом роде, и нет прямой конфронтации между двумя волшебниками после того, как Гэндальф становится Гэндальфом Белым.
Тем не менее, я нашел видео на Youtube, которое ближе к сцене из книги. В какой версии фильма есть эта сцена?
Эта сцена была вырезана из оригинального фильма, а позже добавлена в расширенную версию фильма, это была одна из 4-х сцен, полностью вырезанных из второй половины «Возвращения короля» .
Решение убрать сцену на полу монтажной объяснил Питер Джексон в интервью Ain't It Cool News в 2003 году :
«Проблема в том, что когда мы просматривали различные версии ROTK за последние несколько недель, нам казалось, что первые сцены завершают прошлогодний фильм, а не начинают новый. поскольку Саруман не играет никакой роли в событиях РОТК (у нас нет Очищения позже, как в книге), тем не менее, мы довольно долго живем в Изенгарде, прежде чем начнется наша новая история.
Мы неохотно приняли решение сохранить этот эпизод для DVD. Выбор был сделан на основании того, что большинство людей предположат, что Саруман был побежден событиями Хельмовой Пади и нападением энтов. Теперь мы можем перейти непосредственно к созданию повествования. напряжение ROTK, в котором Саурон играет злодея».
The Guardian - Джексон защищает сокращения Сарумана
Описание отличий можно найти на сайте Movie Censorship , где также обсуждается его удаление из фильма на полу монтажной.
Сцену можно найти на YouTube, показанную ниже.
Реакция Кристофера Ли на то, что Джексон вырезал свою последнюю сцену из фильма, была довольно драматичной, вызвав ссору между ними, прежде чем возродиться. В ролике ниже показаны его мысли после возобновления отношений с Питером Джексоном, и он говорит об этом в довольно шутливой форме:
В статье Sky News 2003 года Ли выразил удивление по поводу своего удаления и своего настроения на премьере:
«Конечно, я очень шокирован, это все, что я могу сказать».
«Нет, какой смысл? Какой смысл идти?
Sky News — Кристофер Ли исключен из финала фильма — Wayback Machine
Эта сцена из расширенных изданий серии «Властелин колец ».
Успех театральных нарезок привел к выпуску четырехдисковых расширенных изданий с новым монтажом, добавленными спецэффектами и музыкой. Расширенные версии фильмов и включенные в них специальные функции были размещены на двух дисках, а также было выпущено ограниченное коллекционное издание
— Википедия .
Рассматриваемая сцена:
Смертельная Морковь
Дункан С