В поисках научно-фантастического рассказа с путешествием во времени в 20 век из тоталитарного будущего

Я пытаюсь найти рассказ в жанре научной фантастики, который читал лет 20 назад.

В нем рассказывается о паре, которая совершила путешествие во времени в 20 век, притворившись «туристами», чтобы в будущем избежать тоталитарного правительства. Они попадают в Южную Америку или, возможно, в Африку.

В рассказе была особенно резонансная строчка, описывающая подъем будущей диктатуры как «большой черный корабль, отплывающий от берега». «Туристов» из будущего преследуют агенты диктатуры в прошлое.

Кто-нибудь из вас знает что-то подобное? :)

Был ли это тот, где они были обнаружены, потому что мужчина не подтянул штаны, когда садился?
Да, я думаю, что это тот. Вы знаете, как это называется? :)
Я помню это. Появился в антологии Хичкока. В конце концов они возвращаются, потому что мужчина, преследующий их, убеждает их, что они принесут больше пользы в свое время.
Я думаю, был случай, когда мальчика сбила машина на улице, и это было частью того, как их поймали.
Обман непринятого (но, вероятно, оцененного кверентом) ответа на scifi.stackexchange.com/questions/155271/…

Ответы (1)

Это « Лиса и лес » Рэя Брэдбери, также выпущенная как «В будущее». Из этого обзора:

Уильям и Сьюзан Трэвис отдыхают в Мексике в октябре 1938 года, наслаждаясь местной культурой. Сьюзен спрашивает, не обнаружат ли их. Билл пытается ее уверить, но она замечает в кафе, мимо которого они проходят, мужчину, на столе которого стоят самые разные бутылки с ликером. Сьюзан видела его ранее и считает, что он из Искателей, преследует их. Уильям пытается успокоить ее, но Сьюзен думает о том, как все началось: ее настоящее имя Энн Кристен, а ее муж - Роджер, из 2155 года нашей эры, жители Земли, отравленной войной. Когда друг Энн Рене упомянул о новой туристической услуге, которая позволяет людям отправиться в разное время на каникулы, Энн увидела шанс, на который они с Роджером так долго надеялись, сбежать из своего мира и своей работы по производству бомб и оружия от болезней. Кристены отправились в Нью-Йорк в 1938 году, месяц назад, а на третий день бежали в Мексику. Однако в свою первую ночь в Нью-Йорке они предавались всем роскошным напиткам и сигаретам той эпохи, поскольку военная экономика Будущего сделала такие вещи редкостью. Такую снисходительность они заметили в человеке, наблюдавшем за ними.

....

Мелтон приглашает их выпить со своей группой в их гостиничном номере. Пока они развлекаются, Мелтон рассказывает историю мужчины и женщины, которые бегут из 2155 года, сразу же предупреждая Трэвисов о настоящей личности этой кинокомпании. Уильям стреляет из пистолета, ранив одного человека; но уже слишком поздно, и камера представлена ​​​​как машина времени, которая возвращает их в будущее. Менеджер отеля стучал в дверь номера, услышав выстрелы, но вломился слишком поздно; люди как будто растворились в воздухе. Позже, когда священник благословляет комнату, уборщица спрашивает, что делать с содержимым чулана, в котором находится рог изобилия спиртных напитков и сигарет.

Я читал это в детстве, в книге Альфреда Хичкока «Истории не для нервных» . После этого нужно было просмотреть антологии Хичкока, которые я читал, и посмотреть названия их рассказов, быстро поискав в Google названия, которые казались вероятными.

Я нашел копию в Интернете. Цитата, которую вы помните:

Мир, который был подобен огромному черному кораблю, отплывающему от берега здравомыслия и цивилизации, ревущему в ночи своим черным рогом, увлекающему за собой два миллиарда человек, хотят они идти или нет, на смерть, на падение с края. земли и моря в радиоактивное пламя и безумие.

И деталь, которую вспоминал Дэниел Роузман:

"Извини." Незнакомец пододвинул стул. «Скажем, я думал, что знаю вас, потому что вы не подтянули штаны. Все это делают. ... Меня зовут Симмс».

Это первое, что пришло на ум, но я готов быть уверенным, что есть несколько десятков менее известных историй, основанных на людях/существах будущего, убегающих в (воспринимаемое) более идиллическое прошлое. Черт возьми, даже Сильверберг (кажется) написал какой-то роман, в котором парень сбегает из антиутопии ближайшего будущего в Америку 17-го века.
Та же история была опубликована в качестве ответа на этот старый вопрос . ОП ответил комментарием «Спасибо», но я не уверен, что он достаточно явный, чтобы закрыть этот вопрос как дубликат.
@ user14111: Да. Я написал это в комментарии к вопросу. Я не вижу там приема.