Возможность переезда из США во Францию ​​для получения постдока

Я недавно сделал именно то, что вы описали. Провел два года в Париже в качестве постдока.

1) Незнание французского будет проблемой из-за сотрудничества. Некоторые будут очень открыты для работы с вами, но многие другие не будут. Не удивляйтесь, если групповые встречи будут вестись на французском языке. Чем интернациональнее лаборатория, тем лучше будет опыт. Большинство моих сотрудников и друзей приехали из других стран за пределами Франции; хотя все они также говорили по-французски.

2) В таком крупном городе, как Париж, повседневная жизнь не является проблемой. Передвигаться по городу и выполнять основные поручения на самом деле не так уж и сложно.

3) Получение рабочей визы не является проблемой. Принимающая организация займется этим и предоставит вам документы (хотя, вероятно, не сразу). В какой-то момент вам придется посетить посольство Франции в США, чтобы лично подать документы. Скорее всего, вы получите что-то, называемое научной визой, которая очень снисходительна в отношении того, что она позволяет.

4) Вот плохие новости. Бюрократия — это сущий кошмар во Франции. Если вы хотите ориентироваться в нем, вам нужно либо очень хорошо говорить по-французски, либо иметь друга, готового вам помочь. Эта помощь потребует нескольких обязательств на целый день, так что это очень много. По прибытии вы должны подать заявление на получение вида на жительство, и технически вам не разрешается покидать страну до его прибытия. Мой занял больше года, и я знаю людей, которые не получали его более 2 лет. Тем временем вы получаете бумагу о том, что ждете этого разрешения. Срок его действия истекает каждые 3 месяца, поэтому для его продления необходимо явиться лично (на самом деле продление обычно занимает два посещения). Я никогда не получал справку о медицинском страховании. Это означает, что я мог получить медицинскую помощь, но мне пришлось заплатить полную цену. От людей, которых я знаю, это очень распространенная ситуация.

5) Получить квартиру и счет в банке во Франции тоже достаточно сложно. Это что-то вроде ситуации «Уловка-22». Перед приездом меня связали с Science Accueil. Они помогают иностранным ученым получить квартиры, банковские счета и тому подобное. Надеюсь, у вас также будет доступ к чему-то подобному.

Жить во Франции как гражданину страны, не входящей в ЕС, очень сложно. Я не жалею, что сделал это, но я не думаю, что сделал бы это снова. Хотя есть и плюсы. У вас может быть другая ситуация, но я получил 9 недель отпуска в году (с учетом праздников). Путешествовать по Европе легко, и это потрясающий опыт.

Удачи!

Позвольте мне ответить с французской академической точки зрения.

Что касается языка в академических кругах: английский везде, и пока у вас нет преподавательских обязанностей, у вас должно быть (в основном) все в порядке; вам придется иметь дело с ужасным произношением (у меня был забавный разговор с американцем, где я признался, что ставлю «h» перед многими словами, в которых их нет, а он добавил, чтобы сказать мне, что «h» произносится именно без буква «h» впереди) и люди, говорящие по-французски за обедом, наверное, ненамного хуже. Преподавательская работа почти наверняка будет запрещена, так как очень немногие курсы преподаются на английском языке.

Что касается языка вне академических кругов: проблема не столько в том, что английский является непопулярным первым иностранным языком, сколько в том, что все иностранные языки довольно плохо владеют почти всеми в этой стране. Мы одна из очень немногих стран, которые осмелились бы назначить министра иностранных дел, не говорящего ни на одном иностранном языке, так что я предполагаю, что здесь есть некая культурная проблема. В настоящее время во многих местах (на вокзалах и т. д.) есть люди, говорящие по-английски, что облегчает некоторые вещи. По сути, вам придется немного потрудиться в повседневной жизни, но это все же должно быть выполнимо.

По поводу визы: я не думаю, что это повредит вашим шансам получить работу, но это определенно будет стоить вам довольно много времени. Оформление документов во Франции может быть пугающим, и я не думаю, что университеты сильно помогают. Я имею в виду, в конечном счете, вы должны получить политическую помощь, необходимую для получения разрешения на получение визы, но я не уверен, что вам сильно помогут с оформлением документов. Положительным моментом является то, что визовая политика, вероятно, не слишком сурова по отношению к гражданину США; Я знаю математика из страны БРИК, который, несмотря на то, что во Франции много очень хороших математических факультетов, предпочитает потратить большую часть своих грантов на обучение, чтобы отправить своих студентов-магистров на один год обучения в Англию, вместо того, чтобы потратить 400 евро во французском университете, но должны справиться со всей французской визовой процедурой.

Мой вывод таков: если работа интересна, нужно откликаться. Несмотря на все, что я сказал, у нас в лабораториях много международных постдоков (в том числе изрядное количество из-за пределов UE), и они, кажется, переживают эти неудобства.

Я не могу говорить о Франции, и Бенуа проделал там хорошую работу. Однако, будучи гражданином США, я проходил постдокторантуру в Нидерландах в начале 1990-х (больше лет назад, насколько я могу поверить).

1. Вся научная работа велась на английском языке (планирование, обсуждение, документы). Вся социализация (кофе-час, вне работы) проходила на голландском языке. Итак, я выучил голландский - это казалось правильным только потому, что я был аутсайдером. Считайте бонусом к должности возможность выучить другой язык. Я бы посоветовал найти место, где можно пройти настоящие языковые курсы. Я прошел интенсивный двухнедельный вводный курс, а затем несколько вечерних курсов. Ваше свободное владение английским языком будет вашим преимуществом, и вы сможете увидеть больше работы институтов, читая черновики. Да, у вас есть своя работа, но это отличный способ познакомиться со всеми.

2. Вне работы изучайте и используйте французский язык. Мой опыт там (я также выучил французский, частично в Париже, но раньше) показывает, что они ценят людей, пытающихся использовать французский язык. Голландцы, которые очень хорошо владели языками, часто предпочитали говорить со мной по-английски в качестве практики для них, а это означало, что мне не удавалось так много практиковать свой голландский. Как вы упомянули, когда еще вы сможете это сделать?

3. Виза - это, вероятно, будет очень зависеть от института. Там, где я проходил постдокторантуру, к ним регулярно приезжали посетители со всех концов страны, и у них была постоянная договоренность с отделом «иностранной полиции», отвечающим за выдачу разрешений на работу. Итак, у меня были назначены встречи, которые обошли длинные очереди, чтобы получить разрешение на проживание / работу, внесенное в мой паспорт. Ваш пробег может варьироваться. Поскольку иностранные ученые и доктора наук в ЕС довольно нормальны, маловероятно, что вы получите необходимые разрешения, но ваши усилия по оформлению документов могут быть выше, чем у меня.

4. Жизнь. Я вошел в него, ожидая, что все будет по-другому. Большие вещи, такие как язык. Что застает врасплох, так это все мелочи, которые просто делаются по-другому во Франции, в Европе, да где угодно. Катайтесь с этим, смейтесь над этим, наслаждайтесь этим. Кроме того, обязательно иногда играйте в туриста. После первых 6 месяцев (каждые выходные я ездил в тот или иной город) я начал вести более «нормальную» жизнь с друзьями и развлечениями по выходным. Оглядываясь назад, я должен был больше гастролировать.

Если это хорошая группа и вы думаете, что работа будет интересной и продуктивной, действительно, что вы теряете?

Некоторые институты во Франции работают полностью на английском языке. Лучший способ узнать пропорции французского/английского — это пообщаться с кем-то, кто работает в этом конкретном месте. Попросите отдел связать вас, возможно, с коллегой-иностранцем в отделе. Если нет, попробуйте другой, но родственный отдел.

Мои воспоминания о документах для проживания во Франции таковы: мне пришлось подавать заявление на получение визы во французском посольстве, заполнив восемь копий моего заявления от руки . (Я полагаю, что к настоящему времени это изменилось!) Это была худшая часть. Стоять в очереди в префектуре было не так уж и плохо, но я жил не в Париже.

Вы говорите, что любите языки — есть ли какая-то причина, по которой вас пугает именно французский язык?

На мой взгляд, главное, что следует учитывать, это то, может ли это конкретное размещение существенно усилить ваш список публикаций. Сосредоточьтесь на этом вопросе, пока вы рассматриваете варианты.

Просто для протокола, я хотел бы обратиться к некоторым формальным вопросам, которые были подняты другими ответами.

• Уловка-22 (похоже, адрес нужен практически для всего, в том числе и для поиска жилья). На самом деле практически везде можно снять квартиру на 1-3 месяца практически без документов: в апарт-отеле, в студенческом общежитии, через airbnb и т.д. Это дает вам адрес, по которому можно уладить формальности по приезду. (банковский счет, иммиграционные документы и т.д.).

• Виза и вид на жительство. По моему опыту, в настоящее время, как исследователь, вы получаете годовую визу в паспорте, которая также действует как вид на жительство, после того, как вы зарегистрируетесь в каком-то агентстве под названием OFII. По истечении первого года вы получаете карту вида на жительство, которую затем продлеваете каждый год. Для меня первоначальная регистрация и продление заняли бы около 5-6 недель, и у меня не было планов поездок, пересекающихся с продлением. Но это может зависеть от того, где вы находитесь во Франции, а также процедуры со временем меняются. В ожидании продления вы получаете временный документ под названием «Récépissé de…», который якобы позволяет вам путешествовать, но это рискованно, потому что сотрудники пограничного контроля в других странах Шенгенского соглашения могут не счесть его действительным документом.

• Медицинская страховка. Теоретически вы почти сразу же получите временный номер социального страхования (numéro de sécurité sociale), что должно дать вам право на частичное возмещение расходов на медицинские визиты. Позже вы получаете постоянный номер и «Carte Vitale». На практике страховые агентства (для исследователя, не входящего в ЕС, я думаю, это будет MGEN) могут «забыть» о последних двух этапах, поэтому вам придется в какой-то момент посетить их офис и напомнить им, чтобы они выполняли свою работу.

• Корпус. В Интернете много пессимизма по поводу поиска жилья во Франции. Из того, что я вижу, по крайней мере, за пределами Парижа, зарплаты постдока достаточно, чтобы без проблем найти квартиру для одного человека или для пары без детей. Пока ваша арендная плата составляет около 1/3 вашей чистой зарплаты, все в порядке. Кроме того, собственники становятся подозрительными, начинают требовать поручителей, и не кажется нормальной практикой, чтобы, скажем, ваш начальник стал вашим поручителем.

В целом, по моему опыту, французская бюрократия не так уж плоха. Правила не предназначены для того, чтобы выгнать вас из страны как можно скорее или сделать вашу жизнь необоснованно сложной.

Я носитель английского языка из страны, не входящей в ЕС, и работаю постдоком в Соединенном Королевстве, поэтому я не могу решить языковые трудности. В качестве общего комментария скажу, что большее культурное различие сделало бы эту работу более привлекательной для меня, хотя я не смог бы заниматься ею, потому что мой партнер не смог бы работать.

Что касается проблем с визой и вашей привлекательности как кандидата, университеты обычно ожидают и хотят, чтобы международные исследователи были и вряд ли будут иметь это против вас. У них есть хорошо зарекомендовавшие себя системы для согласования визовых требований и часто есть льготы на переселение, чтобы помочь с расходами. Некоторые также отдают приоритет размещению персонала для иностранных посетителей, но это менее распространено, и выяснить, как найти место для проживания, может быть непросто. Но, вероятно, будет группа постдоков, которой вы могли бы написать по электронной почте, или, возможно, международный студенческий офис, который мог бы помочь с некоторыми повседневными практическими вопросами.