Терминология ирландской степени

Я из США, ищу академическую работу в Ирландии, и я не уверен, что запрашивает форма ниже. В нем есть поле для «квалификации», а также для «результата/класса награды». Если квалификация соответствует уровню полученной степени (магистр, доктор наук и т. д.), что означает «результат/класс награды»?

Скриншот страницы приложения

Похоже, что этот сайт может иметь какое-то отношение к ответу, но на нем упоминается только «Класс награды».

Я нашел это, но не был уверен, что это актуально, так как он использует другой язык, что и приложение. Это также, по-видимому, в основном применяется к преобразованиям оценок для классов, тогда как приложение, похоже, описывает что-то, что применимо к степени.
Не ответ, но, например, в Великобритании университетские степени бакалавра присуждаются, включая класс: на ум приходит «первоклассная награда». Конечно, это не относится к кандидатам наук, но это не первый случай, когда онлайн-форма не совсем оптимизирована… см. здесь: en.wikipedia.org/wiki/…
Это имело бы смысл, поскольку в раскрывающемся меню есть степени бакалавра, но странно, что поле «результат/класс награды» является обязательным, поскольку наиболее подходящей степенью для этой должности является степень доктора философии.

Ответы (1)

В форме запрашивается «Результат/класс награды». Итак, если вы заполняете его для получения степени бакалавра, вы должны написать соответствующий класс (описанный ниже).

Для магистра или доктора наук вы можете написать результат , т.е. Pass/Derit/Distinction для магистра и, возможно, что-то вроде Pass без исправлений/незначительных исправлений/основных исправлений для PhD. Поскольку это бесплатное текстовое поле, вы можете написать это как хотите. Я заметил, что в конце также есть поле для комментариев, где вы можете дать более подробную информацию о своей конкретной квалификации (возможно, средний балл докторской степени, если он у вас есть — я предполагаю, что вы учились в США).

Степени бакалавра в Великобритании и Ирландии следуют системе классификации, по которой проценты присваиваются классу:

  • 70% и выше: первый класс
  • 60-69%: высший дивизион второго класса, или 2:1 (произносится как «два-один»)
  • 50 -- 59%: низший дивизион второго класса, или 2:2 ("два-два")
  • 40 -- 49%: третий класс
  • 35 -- 39%: зачет (некоторые вузы не имеют этой категории)
  • ниже 35%: провал
Спасибо! Это было очень полезно. Кажется, что не во всех университетах Северной Америки существует такой строгий процесс защиты диссертации, и он во многом зависит от дисциплины/программы.