Ярчи = Раши?

Раввин Соломон Ярчи такой же, как Раши? Некоторое время назад я увидел Jarchi в Интернете в поиске Google, что это был Саломо, сын Исаака, французский комментатор Библии, и мне было интересно, было ли это то же самое, что и Раши.

Можешь сослаться, где ты это видел?
@DoubleAA - Одно место, где Раши называется «Джарчи» в еврейском источнике, - это Шеймос Ха-Цаддиким, где они говорят: רש''י, הוא שלמה ירחי. בן יצחק מטריווש ( he.wikisource.org/wiki/… )

Ответы (3)

Цитирую С. из «На главной линии» :

Раши был известен христианам как раввин Соломон Ярчи (Ярчи) из-за ошибки, ошибка заключалась в том, что считалось, что 1) он был из Лунеля и 2) что юд означает ירחי, что на иврите означает «из Лунеля» ( Lunel как луна как луна).

Эта ошибка настолько укоренилась, что Чида (страница 6 в связанном PDF-файле) серьезно рассматривает ее в своем Шем Хагедолим в своей статье о Раши. Как я уже отмечал в другом месте, к 18 веку христианские ученые уже заметили, что это ошибка, и к середине 1800-х это стало почти общеизвестным.

Знаем ли мы, к чему относится «Как я уже отмечал в другом месте»? Я не смог найти его на сайте (что немного сложно искать)
Чида говорит, что это мог быть отец Раши из Люнеля.
не уверен. поиск в его блоге по запросу rashi lunel дает частичный результат, но вы можете спросить его. Книга «Толдос Раши» говорит то же самое, определяя Иоганнеса Буксторфа первым как первого христианского ученого, допустившего эту ошибку, и что другие последовали за ним в этом заблуждении. См. books.google.com/…

Да, они одинаковые, судя по этой статье. Судя по всему, это была его фамилия (может быть, то, что он упоминал в юридических документах).

BA и @Adam, я недавно прочитал что-то, что оспаривает это и утверждает, что это была ошибка переписчика, которая «стала вирусной». Это относится к ответу Джоша. Я забыл об этом вопросе, иначе я бы ответил на него. Теперь надо вспомнить, где я это читал.
Хорошо, дайте нам знать, если/когда вспомните.
Кто-нибудь еще заметил многочисленные неточности в связанной статье? Даты сдвинуты на столетие, дальние путешествия, которых, вероятно, не было, неправильное место захоронения (будто бы его действительно пронесли за 950 км после смерти).

«Раши также звали Ярчи, происходящим от названия города, в котором он жил, «Лунель». Иерах — еврейское название, так как луна — это луна по-французски».

~ взято с этой веб-страницы .

~ Чида приводит это в Шем ха-Гедолим, в своей статье о Раши (стр. 6 этого pdf -файла )

Джерах = Йерах
Ярчи = Раши?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v