Несколько дней назад я посмотрел " Aquiel " (эпизод 6x13 Star Trek The Next Generation). Я заметил реплику губернатора Торака , в которой он утверждает, что нашел спасательную капсулу Аквиэля Унари, блуждающую вокруг, и что « ей повезло, что он ее не уничтожил ».
Я помню подобные угрозы со стороны клингонов в адрес Федерации во многих предыдущих эпизодах. Как мы должны понимать это? Клингонская Империя имеет мирный договор с Федерацией и поэтому является ее союзником. Невозможно представить (по крайней мере мне), что одна сторона мирного договора нападет на другую, верно? Итак, являются ли эти угрозы своего рода клингонской природой, стилем, культурой или образом жизни 1 , и поэтому их можно легко «игнорировать»? Или это реально и серьезно?
1 Например: вы говорите своему лучшему другу, что собираетесь его убить, по крайней мере, раз в неделю, чтобы он мог почувствовать тепло вашей дружбы, верно? Почему-то я не могу себе представить, чтобы один член НАТО так относился к другому. Или любой подобный пример союзника.
Извините, но Клингонская Империя, безусловно, НЕ является частью Федерации; если бы они были, как они могли воевать друг с другом в DS9 ? Они союзники, но это не означает, что клингоны являются членами Федерации. Если бы это было так, то, во-первых, у них не было бы такого огромного звездного флота, и они не могли бы начинать агрессивные войны против Кардассии без молчаливого согласия Федерации.
Во-вторых, обмен вряд ли является чем-то необычным в федерации-клингонской дипломатии. Джордж Кеннан, бывший секретарь посла США в Москве, а позднее, насколько мне известно, советник по национальной безопасности США, сказал, что Советский Союз понимал переговоры только с позиции силы. Если вы вежливо их о чем-то попросите, они обещают подумать, а потом ничего не делают. Но если бы вы просто сказали им, что вы хотите, и подкрепили это угрозой силы, они, вероятно, дали бы вам это. Это произошло, когда США угрожали интервенцией в Иране в 1946 году, отказ США допустить совместную оккупацию Японии и Берлинский воздушный мост. США не оказывали давления на Польшу, поэтому Советы не сдвинулись с места.
То же самое верно и для клингонов. Они явно представляют собой милитаристскую культуру, и переговоры с позиции слабости вызовут только их презрение. Угрожать им, даже несерьезно, было лучшим способом обеспечить их сотрудничество. В «Объединении I» капитан Пикард попросил у клингонов «Хищную птицу», чтобы проникнуть в ромуланское пространство, сказав представителю Гоурона: «Вы получите нашу благодарность. Если вы не поставите судно, я уверен, что другие в Империи будет, и они получат нашу благодарность». Это очень прямая угроза поддержать другую сторону в изменчивой политике клингонского общества, где Гоурон только что стал канцлером после кровавой гражданской войны.
Такие угрозы работают в обе стороны. Гаурон обычно отказывался рассматривать вопрос о возвращении кардассианской территории или территории Федерации даже после того, как клингоны объединились с Федерацией против Доминиона. Марток выразил презрение к кардассианцам и людям, несмотря на то, что он стоял среди трупов кардассианцев, чье восстание против Доминиона обеспечило победу Альянсу Федерации. Брат Ворфа, Курн, угрожал убить Райкера во время «Грехов отца». Похоже, именно так клингонское общество относится к переговорам.
Это немного спекулятивно и безосновательно, но у меня сложилось впечатление, что обе интерпретации верны.
Клингоны будут угрожать гораздо свободнее, чем офицеры Звездного Флота, и многие из них не предназначены для того, чтобы за ними последовали действия.
Но в то же время клингоны с большей вероятностью расторгнут мирный договор с Федерацией (или заставят отдельного капитана корабля проигнорировать его), чем Федерация, так что по крайней мере некоторые из их угроз вполне могут быть реализованы, если ситуация не решается к удовлетворению клингонов.
Пол Д. Уэйт
Трейдер
Пол Д. Уэйт
Роберт
Эллеседил
Изката
Джеймс Шеридан
Пол Д. Уэйт
Трейдер
Роберт
Джеймс Шеридан
Трейдер
Джеймс Шеридан