Помогите мне узнать стих: «Брахма сатьям джагат митхйа, дживо брахмаива напарах».

Хороший вопрос. Всегда цитируется как Шанкара, но исходный текст никто не приводит. Это из Брахмаджнанавалималы Шанкары, стих 20. Он доступен здесь .

20. брахма сатйам джаганмитхйа дживо брахмаива напарах
анена ведйам саччхастрам ити ведантадиндимах

Вы также можете проверить из санскритских документов :

20 ^-й стих Брахмаджнанавалималы :

ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या जीवो ब्रह्मैव नापरः ।
अनेन वेद्यं सच्छास्त्रमिति वेदान्तडिण्डिमः ॥ २०॥

Как указано в этом ответе , в Брахмаджнанавалимале Ади Шанкары есть полный стих.

Половина стиха «ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या» также присутствует в Нираламба Упанишад .

तप इति च ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्ये त्यपरोक्ष ज्ञानəयं जगन्मिथ्ये त्यपरोक्ष ज्ञानाग्निन|

тапа ити ча брахма сатйам джаганмитхйе тйапарокша- джнанагнина брахмадьяишварьяшасиддхасанкалпа- биджасантапам тапах ।

Перевод с Нитаайведы :

Духовная аскеза — это аскеза, при которой огонь трансцендентного знания, который учит: «Этот материальный мир — иллюзия» , сжигает желание обладать силами и богатствами, подобными Брахме и другим.

Это 20-я шлока Вивекачудамани. Пожалуйста, обратитесь к комментарию Вивекачудамани Свами Чинмаянанды, опубликованному Миссией Чинмайя. Также послушайте лекции Свамиджи из Миссии Чинмайя - "Основы Веданты через Вивекачудаамани - День 03/16" Разговор Свами Апараджитананды" на Youtube подробно рассказывает об этой шлоке Хари Ом!

Махариши использовал это выражение. "Джива брахмаива напарах". Это было среди тех, которые были отмечены президентом MIU Беваном Моррисом в продолжении курса «Ведические выражения, используемые Махариши» 2 или 3 года назад. Источник не указан. В переводе «индивидуум (т.е. джива) есть брахм». Брахм означает тотальность. Сравните с выражением: «Брахмавит брахмаива бхавати» из Мундака Упанишад (3.2.9), что переводится как «знающий брахм есть брахм». Все это вытряхивается как: вы — вселенная. Я вселенная. Каждый из нас есть совокупность всего, что есть. И это все мы! Примечание: модератор заметил, что этот ответ неясен. !!!??? Хммм. Махариши был Махариши Махеш Йоги, всемирно известным основателем движения Трансцендентальной Медитации. Ученик Свами Брахманады Сарасвати, который занимал должность Шанкарачарьи Джйотир-матха в 1950-х, может быть, в 60-х годах. Махариши был величайшим мудрецом ведической науки со времен Шанкары. Вышел из Гималаев в 1958 году. В 1971 году основал университет в США: Международный университет Махариши, который недавно отметил свое 50-летие. Если вы хотите понять ведические выражения, наиболее авторитетным источником является MIU. Но на самом деле это исследование гораздо больше, чем интеллектуальная вещь. Опыт трансцендентности, который Махариши определил как основополагающее ядро ​​Веды и который он блестяще стандартизировал, упростил и сделал доступным для всех с помощью своей техники Трансцендентальной Медитации и связанных с ней программ — без этой основы, без основы утончения сознания все рассуждения о Ведах и ведической литературе бессмысленны, бесполезны. Можем ли мы идентифицировать источник «дживо брахмаива напарах» вторично по отношению к непосредственному познанию этого принципа. Таким образом, его источник не из какого-то священного писания; скорее, его источник и смысл лежат внутри нас самих. Сам. Никто из моего, по общему признанию, ограниченного опыта христианина, воспитанного на Западе, не находится на том же уровне, что и Махариши, как духовный учитель. Таким образом, чтобы выяснить, что и откуда взялось это выражение, и почему оно имеет значение, вопрошающему следует заглянуть в программу ТМ. Сертифицированные преподаватели ТМ есть по всему миру. Таким образом, его источник не из какого-то священного писания; скорее, его источник и смысл лежат внутри нас самих. Сам. Никто из моего, по общему признанию, ограниченного опыта христианина, воспитанного на Западе, не находится на том же уровне, что и Махариши, как духовный учитель. Таким образом, чтобы выяснить, что и откуда взялось это выражение, и почему оно имеет значение, вопрошающему следует заглянуть в программу ТМ. Сертифицированные преподаватели ТМ есть по всему миру. Таким образом, его источник не из какого-то священного писания; скорее, его источник и смысл лежат внутри нас самих. Сам. Никто из моего, по общему признанию, ограниченного опыта христианина, воспитанного на Западе, не находится на том же уровне, что и Махариши, как духовный учитель. Таким образом, чтобы выяснить, что и откуда взялось это выражение, и почему оно имеет значение, вопрошающему следует заглянуть в программу ТМ. Сертифицированные преподаватели ТМ есть по всему миру.