Вдохновленный этим вопросом здесь, не уверен насчет романов LOTR (копии моих книг у меня нет), но в фильмах Гэндальф касается Кольца один раз после того, как Бильбо его роняет, и сразу же видит глаз Саурона. И позже, когда Фродо возвращается и после того, как Гэндальф бросает кольцо в небольшой огонь, он использует щипцы , чтобы вытащить его [см. 0,46 секунды в видео]. Это происходит в романах или Гэндальф касается его только один раз, как в фильме?
Сколько раз Гэндальф прикасался к кольцу в романах? Где-то на форуме Толкина пользователь сказал, что Гэндальф коснулся Кольца, меняя его цепочку в Ривенделле в романе --- это тоже правда?
Он отстегнул его и медленно передал волшебнику. Внезапно он показался очень тяжелым, как будто либо он, либо сам Фродо каким-то образом не хотели, чтобы Гэндальф прикасался к нему. Гэндальф поднял его . Похоже, он был сделан из чистого и цельного золота.
Мгновение волшебник стоял, глядя на огонь; потом нагнулся и перенес кольцо щипцами к очагу и тотчас же поднял его . Фродо задохнулся.
Оба инцидента происходят в «Тени прошлого» . И да, версия Питера Джексона о Гэндальфе, использующем щипцы, точна .
Некоторые (как вы сказали) могут возразить, что Гэндальф прикасался к ней трижды: последний раз в Ривенделле. Однако доказательств этому вообще нет. На самом деле нам не говорят, кто изменил цепочку Кольца.
Когда он оделся, Фродо обнаружил, что пока он спал, Кольцо висело у него на шее на новой цепочке , легкой, но прочной. Медленно он вытащил его. Бильбо протянул руку.
имхо, Гэндальф никогда не прикасается к кольцу ни в фильме, ни в книгах.
В фильме Гэндальф поднимает кольцо с пола после того, как Бильбо его уронил. Он приближается примерно на сантиметр к прикосновению к ней, затем получает зрение глаза и сразу же убирает руку, даже не касаясь ее. Он оставляет его на полу, чтобы Фродо забрал его через несколько минут, когда он войдет в парадную дверь.
Затем в огне он использует щипцы не потому, что кольцо горячее (он роняет его прямо в руки Фродо), а потому, что не хочет его трогать.
В книгах я читал, что он щипцами передвигает кольцо к очагу, потом берет его (тоже щипцами). Затем отдает его Фродо (тоже с щипцами), как в фильме.
Позже в книгах, когда Фродо расстегивает кольцо, чтобы отдать его Гэндальфу, причина, по которой он расстегивает его, заключается в том, что оно висит на цепочке у него на шее. Иначе что он отстегивает? Гэндальф держит кольцо, держась за цепочку, не касаясь кольца.
Гэндальф ясно дает понять как в книгах, так и в фильме, что он не хочет обращаться с кольцом.
Вот почему я говорю своим ученикам не использовать слово «это» без ясного контекста.
Гэндальф держал его
Может относиться к кольцу или цепи.
... он остановился и перенес кольцо щипцами на очаг, и тотчас же поднял его . Фродо задохнулся. «Это довольно круто», — сказал Гэндальф.
Могло бы относиться к щипцам, но более сильный аргумент предполагает, что «это» само Кольцо. Знал ли он, что это круто, прикоснувшись к нему, или из своих предыдущих исследований?
В отсутствие авторской проверки я предпочитаю полагать, что Гэндальф никогда не прикасался к кольцу. Но, конечно, двусмысленно.
Имейте в виду, что Красная книга была написана по памяти постфактум и переписана многими хоббитами и людьми до того, как Толкин перевел найденную им версию. Кто может сказать, насколько близко любая сцена соответствует реальным событиям?
Спенсер