Падма - пурана — одна из восемнадцати махапуран, и она включает в себя множество важных вещей, в том числе пересказ Рамаяны, религиозный диалог между Шивой и Парвати, известный как Шива-гита, и несколько сахасранамамов (списков 1000 имен богов), в том числе Вишну Сахасранам (отличный от более известного , о котором Бхишма рассказал в Махабхарате), Рама Сахасранам и Венкатеш Сахасранам (восхваляющий Венкатешвару ).
Насколько мне известно, единственным полным переводом Падма Пураны на английский язык является этот 10-томный перевод Н. А. Дешпанде 1950-х годов, опубликованный Мотилалом Банарсидасом. Мой вопрос: доступен ли весь перевод бесплатно в Интернете? Я нашел большинство томов в Интернете, как я обсуждаю в своем ответе, но все это все еще ускользает от меня.
Естественно, поскольку это авторитетный сайт, мне нужны только легальные источники, ничего, что связано с нарушением авторских прав.
На данный момент я нашел два официальных источника, в которых есть определенные тома перевода Мотилала-Банарсидаса Падма Пураны:
DSpace , цифровой репозиторий сети публичных библиотек Западной Бенгалии, в котором есть книги в формате PDF, но каждая книга разбита на куски по 80 страниц.
Цифровая библиотека Индии (DLI), которая в настоящее время имеет множество книг только в формате TIFF, но находится в процессе их преобразования в PDF. Я преобразовал их в PDF с помощью DLI Downloader . (Я использовал версию 5.4, доступную здесь , которая является последней версией, совместимой с Windows XP).
Итак, вот тома, которые я нашел с помощью этих двух источников (помните, что всего 10 томов):
Том 3 (из DLI)
Том 4 (от DSpace)
Том 5 (из DLI)
Том 6 (из DLI)
Том 7 (от DSpace)
Том 8 (от DSpace)
Том 9 (от Dspace)
Том 10 (из DLI)
Обратите внимание, что указатель Падма Пураны находится в конце 10 тома.
Я также нашел ссылки на том 1 и том 2, но я не подтвердил, что ссылки законны, поэтому я воздерживаюсь от их публикации, если они нарушают авторские права. Кто-нибудь знает, находится ли эта книга в общественном достоянии или она все еще защищена авторским правом? (Я тоже задавал этот вопрос в Мете .)
Падма Пурана Том 2 доступна здесь . Я прошу, если кто-нибудь нашел Том 1, пожалуйста, киньте ссылку.
Вы можете найти всю Падма Пурану на английском языке здесь .
Тезз
Вишешредди