В чем разница между Колдовством и Волшебством в HP?

Школа чародейства и волшебства Хогвартс – таково полное название этого величественного и известного учебного заведения. У таких учреждений нет названий, которые не имеют смысла, или названий длиннее, чем можно было бы ожидать просто для развлечения.
Из-за этого, я думаю, должна быть причина, по которой название такое, а не только, например, школа чародейства Хогвартс . Это означает, что колдовство и волшебство — не одно и то же.

В чем причина названия? В чем разница между колдовством и волшебством?

(Возможно, причина вне вселенной может заключаться в том, что это просто звучит лучше, но если это так, то это грустно, поэтому я надеюсь, что вы придумаете что-то еще)

Просто - гендерный паритет. Несмотря на заявления о том, что «волшебник» относится как к мужчинам, так и к женщинам, и ко всем остальным, на самом деле это не так.
Соблазн закрыть как обман scifi.stackexchange.com/questions/117706/…
@Valorum, стоит ли это всех слез, жалоб и ответов на аргументы типа «по-тай-то совсем не то, что потахто»?
@ R.Skeeter - я не уверен, что меня это может беспокоить. Я оставлю кому-то другому быть плохим парнем
Посмотрим правде в глаза, Роулинг нужно было дать этому месту подходящее витиеватое название, а колдовство и волшебство подразумевают пол. «Школа магии Хогвартс» было бы достаточно кратким и точным, но не произвело бы должного впечатления на приглашение о зачислении.
«У таких учреждений нет названий, которые не имеют смысла, или названий длиннее, чем можно было бы ожидать, просто для развлечения». Имейте в виду, что стиль изменился на протяжении веков. Посмотрите на название книги середины 19 века.
@Valorum ах, тебе не весело
Не будем забывать, что Роулинг начинала сериал как детскую литературу... придумывая название школы, правдоподобие реального мира не имело большого значения... важно было быть осмысленным и впечатляюще-звучащим, вот и все. Конечно, более поздние книги искажают больше молодых людей, где важна правдоподобие, но название должно было быть там для книги №1.
@ R.Skeeter - Вчера я провел целый день, защищая закрытие, которое, как мне казалось, было довольно простым. Я не планирую тратить еще один день на закрытие чего-то маргинального
В английском праве обычно используется формулировка «X и Y», где X и Y являются синонимами; часто X - германское слово, а Y - норманнское французское слово. Это называется «юридический дублет» ( en.wikipedia.org/wiki/Legal_doublet ). Вроде «Помощи и подстрекательства», «Воли и завещания». Так что меня не удивило бы, что британское учреждение было официально названо по этому образцу.

Ответы (2)

Колдовство и волшебство означают одно и то же, разница лишь в том, кто это делает. Проще говоря: это колдовство , когда это делает ведьма, и волшебство , когда это делает волшебник. Там нет ничего больше, чем это.

Волшебник и его производные часто действуют как общий он в сериале о Гарри Поттере. См., например, название «Волшебный мир». Есть также гендерно-нейтральные выражения, такие как «магический».

Хогвартс мог быть назван общим он (школа волшебства Хогвартс) или гендерно-нейтральным образом (школа магии Хогвартс). Но мог бы не равно должен или даже должен.

Точно так же, как в реальном мире мы не используем исключительно общие титулы, нейтральные для мужчин и женщин, так же и в волшебном мире. Как бы вы ни говорили «приветствую вас, дамы и господа», а не «приветствую гостей», Волшебный мир может сказать «приветствую ведьм и волшебников».

Название Хогвартса ничем не отличается и совершенно правильно. Мы могли бы строить догадки, почему они выбрали такое название (моя догадка состоит в том, чтобы подчеркнуть, что это была школа с совместным обучением, которая в противном случае могла бы затеряться), но это были бы догадки, выходящие за рамки вашего вопроса.


Некоторые свидетельства использования слова волшебник в качестве «общего он».

Волшебник довольно часто используется для обозначения бесполых магических вещей. Например:

Деньги

Гарри переворачивал волшебные монеты и смотрел на них. Он только что подумал о чем-то, что заставило его почувствовать, будто воздушный шарик счастья внутри него проткнулся. - ГЭС

и

— Они не хранили свое золото в доме, мальчик! Нет, первая остановка для нас - Гринготтс. Банк Волшебников. Возьми колбасу, она неплохая в холодном виде, и я бы тоже не отказался от твоего праздничного торта. - ГЭС

Законы

— Тебе не кажется это немного странным, — сказал Гарри, карабкаясь по травянистому склону, — что Хагрид больше всего на свете хочет дракона, а появляется незнакомец, у которого в кармане случайно лежит яйцо? Сколько людей бродит с драконьими яйцами, если это противоречит законам волшебников? Хорошо, что они нашли Хагрида, не так ли? Почему я не видел этого раньше? - ГЭС

Фотографии (и обратите внимание, что на этой явно изображена женщина).

Это была красивая книга в кожаном переплете. Гарри с любопытством открыл ее. Там было полно волшебных фотографий. С каждой страницы улыбались и махали ему рукой мать и отец. - ГЭС

Он также используется для обозначения групп как ведьм, так и волшебников. Например здесь:

— В твоей семье все волшебники? — спросил Гарри, который нашел Рона таким же интересным, как и Рон его.

— Э… да, я так думаю, — сказал Рон. «Я думаю, что у мамы есть троюродный брат, который работает бухгалтером, но мы никогда не говорим о нем». - ГЭС

Производные также распространены и используются гендерно нейтральным образом.

Например: семьи

«Я действительно не думаю, что им следует впускать других, не так ли? Они просто не такие, они никогда не были воспитаны, чтобы знать наши пути. Некоторые из них даже не слышали о Хогвартсе, пока не получили письмо, представьте себе. Я думаю, они должны оставить это в старых волшебных семьях. Как твоя фамилия? - ГЭС

Магическое общество:

Квиддич, самый популярный вид спорта в волшебном мире (шесть высоких ворот, четыре летающих мяча и четырнадцать игроков на метлах). - HPCS

Экзамены сдают как девочки, так и мальчики

— Хотел бы я знать, что он задумал, — сказал Фред, нахмурившись. «Он не в себе. Результаты его экзамена пришли за день до тебя; двенадцать СОВ, и он почти не злорадствовал».

— Обычные уровни волшебства, — объяснил Джордж, увидев озадаченный взгляд Гарри. — Биллу тоже двенадцать. Если мы не будем осторожны, у нас в семье появится еще один староста. Я не думаю, что смогу вынести позор». - HPCS

Хорошо, мне нравится ответ, но не могли бы вы улучшить с помощью некоторых источников «мастер» или его производные функции, такие как общий он?
@TGar - Это нормально?
Да :), это действительно так.

Эти слова имеют разные коннотации, и вместе они представляют все магические знания. Слово «ведьма» (и его мужской эквивалент, чернокнижник ) имеют явно негативный оттенок и ассоциируются с темными силами и проклятиями, в то время как слово «волшебник» (мудрец, мудрец) имеет гораздо более положительное значение.

Интересно также, что слово «волшебник» появилось гораздо позже (около XV века н.э.), что, вероятно, означает, что первоначальное название школы Хогвартс (которая была основана в конце X века н.э.) могло быть немного иначе, или (что маловероятно) культурный обмен между магией и маггловским сообществом был крайне медленным.

Хотя в то время, когда Гарри учится в Хогвартсе, похоже, не было никакой дискриминации между учениками по половому признаку, все же кажется, что исторически существуют зелья и заклинания, связанные больше с ведьмами — классический пример — варка различных любовных зелий (например, аморентия). ). Любопытно, что даже в 1990-х знания или навыки, необходимые для варки зелий, не ограничивались полом, маркетинговые усилия близнецов Уизли по-прежнему в основном сосредоточены на ведьмах, ясно, что они являются целевой аудиторией, как видно из маркировки. продукт и их коммерческая речь:

«Разве вы, девочки, еще не нашли наши специальные продукты WonderWitch ?» — спросил Фред. «Идите за мной, дамы…» «...» Возле витрины стояла россыпь яростно-розовых товаров, вокруг которых восторженно хихикала кучка возбужденных девушек. "..." "Вот так," гордо сказал Фред. «Лучший ассортимент любовных зелий, который вы где-либо найдете». Джинни скептически подняла бровь. "Они работают?" она спросила. «Конечно, они работают до двадцати четырех часов подряд, в зависимости от веса рассматриваемого мальчика…» «…и привлекательности девушки», — сказал Джордж. Обход Драко - HBP

Традиция, наверное. Наша домохозяйка, миссис Уизли, использует множество заклинаний для уборки и приготовления пищи. Возможно, изначально подобные заклинания и зелья тоже считались «колдовством», будучи менее сложными, чем более «мудрые» заклинания волшебства.

Основатели или, может быть, какой-то более поздний директор, давший Хогвартсу его нынешнее название, вероятно, имели в виду, что школа обучает всем видам магии, как «колдовству», так и «волшебству».

Помимо этих примеров, различия, которые когда-то, вероятно, были более заметными, настолько, что требовали создания и использования двух разных слов («ведьма» и «волшебник»), теперь почти не существуют в более или менее эгалитарной магии. сообщества, а слова «волшебство» и «колдовство» имеют одно и то же значение (хотя неудивительно, что применительно к смешанным гендерным группам общепринятым термином в нашей патриархальной языковой системе является «волшебники», а не «ведьмы»).

Все это, конечно, чистое предположение, в равной степени возможно, что Роулинг просто понравилось причудливое имя или что это имя связано с гендерным равенством, как предполагает @Gallifreyan, и вопрос, связанный с @Valorum, дает достаточный ответ, и нет никакой разницы между двумя другими словами. чем «ведьма» относится к женщине, а «волшебник» — к мужчинам с магическими способностями, и мы снова слишком анализируем несложные вопросы и создаем дубликаты ...