Когда разрешены промежуточные остановки в поездах Японских железных дорог (JR)?

Что касается этого вопроса : в целом, каковы правила остановки для поездов JR, если вы не используете железнодорожный проездной? Остановка означает , что у вас есть билет от станций A до B (скажем, от Токио до Хиросимы), и вы выходите из билетных касс на промежуточной станции (скажем, в Киото).

(Осторожно, спойлер: это сложно.)

Ответы (1)

В двух словах

  1. Только билеты по базовому тарифу допускают остановки в пути (途中下車, tochū gesha ); билеты за дополнительные сборы, такие как ограниченные сборы за экспресс-доставку и сборы за бронирование мест, не оплачиваются.
  2. Кроме того, только билеты по базовому тарифу для поездок на расстояние более 100 километров допускают остановки в пути.
  3. Однако билеты по базовому тарифу для проезда в пределах одной из пяти особых городских зон (Токио, Осака, Фукуока, Ниигата, Сендай) не допускают остановок вне зависимости от продолжительности поездки.
  4. Билет должен быть использован в течение срока его действия ; когда срок действия билета заканчивается, он перестает действовать независимо от того, достигли ли вы конечного пункта назначения. (Однако можно получить возмещение за неиспользованный участок, если он превышает 100 километров, за вычетом платы за обработку в размере 220 иен.)
  5. Возврат строго запрещен даже на одну станцию. Вы всегда должны двигаться в одном направлении.

Пример

Предположим, я в Токио и хочу поехать в Хиросиму. Тем не менее, я также хотел бы провести некоторое время в Киото по пути. Поскольку расстояние от Токио до Хиросимы составляет 894 километра, базовый билет позволяет делать остановки, и, кроме того, он будет действителен в течение шести дней, поэтому я могу провести в Киото максимум пять ночей.

Первое, что я делаю, покидая Токио в первый день, — это покупаю билет из Токио в Хиросиму по базовому тарифу, который стоит 11 660 иен. Кроме того, поскольку поездка из Токио в Киото долгая, я решил поехать на Синкансэн, поэтому я покупаю отдельный билет, чтобы оплатить дополнительные сборы Синкансэн. Я могу купить незарезервированный, зарезервированный или зеленый билет; скажем, я покупаю незарезервированный, это 4870 иен. При входе в ворота Синкансэн на станции Токио я вставляю оба билета вместе, и так же при выходе в Киото. При выходе из Киото мой билет по базовому тарифу возвращается. Я не использую его снова, пока не уеду из Киото в Хиросиму на 6-й день. (Если я совершаю какое-либо путешествие JR, находясь в Киото, я покупаю отдельные билеты или использую карту IC.)

Уезжая из Киото на 6-й день, я снова покупаю билет на Синкансэн без резервации до Хиросимы, который стоит 4090 иен. Я снова использую оба билета, чтобы войти в билетные кассы в Киото. При выезде из Хиросимы, так как моя поездка уже закончилась, оба билета сохраняются.

Я заплатил в общей сложности 20 620 иен. Если бы я купил билеты Токио-Киото и Киото-Хиросима по отдельности, я заплатил бы 23 650 иен, таким образом, я сэкономил более 3000 иен, цену очень хорошей еды или очень дешевой ночи в отеле.

Этот пример иллюстрирует основной принцип: базовый тариф за всю поездку (здесь от Токио до Хиросимы) может быть оплачен сразу с некоторыми ограничениями, тогда как любые дополнительные сборы должны оплачиваться за каждый поезд.

Когда необходимы дополнительные сборы?

Только билет по базовому тарифу позволяет путешествовать на пригородных (普通) и скоростных (快速) поездах, в обычном классе и на незарезервированных местах. Во всех остальных случаях требуется дополнительная оплата:

  • В экспрессах (急行) и ограниченных экспрессах (特急), включая поезда Синкансэн и ночные поезда Sunrise Seto/Izumo, для всех мест. Однако никаких дополнительных сборов не требуется за обычные незарезервированные места между Миядзаки и аэропортом Миядзаки, между Аомори и Син-Аомори, а также между Син-Юбари и Синтоку.
  • На плацкартные и зеленые места в пригородных и скоростных поездах. Имейте в виду, что некоторые скоростные поезда полностью зарезервированы .

Как купить?

Для этого необходимо иметь возможность покупать билеты по базовому тарифу и билеты с дополнительной оплатой отдельно, что обычно делается в билетных кассах , но также может быть сделано в автоматах по продаже билетов и в Интернете. На самом деле английская служба бронирования JR East выдает только плацкартные билеты, а оплачивать базовый тариф всегда нужно отдельно (возможно, железнодорожным абонементом). Однако английская служба JR Hokkaido не позволяет этого. Несколько полезных слов в кассе:

  • Билет по базовому тарифу: 乗車券 ( jōshaken )
  • Синкансэн: 新幹線
  • Ограниченный экспресс-билет: 特急券 ( tokkyūken )
  • Незарезервированное место: 自由席 ( jiyūseki )
  • Зарезервированное место: 指定席 ( shiteiseki )
  • Зеленое сиденье: グリーン席 ( gurīnseki )
  • Сиденье GranClass: グランクラス席 ( gurankurasuseki )
  • Билет с зарезервированным местом: 指定席券 ( shiteisekiken )
  • «Только»: のみ ( номи )
  • Сегодня: 今日 ( кё )
  • Завтра: 明日 ( ашита )
  • 20 апреля: 4月20日, или просто 20.04 или 20.04 (изменить соответственно)

Чтобы эффективно описать желаемый билет (ы), я считаю полезным сделать быструю диаграмму в приложении для заметок на моем телефоне. Например, для маршрута Токио-Киото-Хиросима выше, если я хочу купить только билет Токио-Киото Синкансэн на станции Токио вместе с билетом по базовому тарифу, я делаю следующее (названия станций также могут быть написаны на английском языке).

今日

東京
|  新幹線、自由席
京都
|  乗車券のみ
広島

Чтобы купить билет на Синкансэн Киото-Хиросима в Киото, действуйте как обычно, но упомяните, что вы хотите купить только ограниченный экспресс-билет (特急券のみ). Для небронированных мест необходим только день использования, а не время отправления конкретного поезда: билеты на незарезервированные места действительны в течение одного дня и могут быть использованы в любом поезде в этот день.

Срок действия билетов по базовому тарифу

Срок действия билета по базовому тарифу зависит от пройденного расстояния, как показано, например, Hyperdia в разделе заголовков отображаемого маршрута на странице результатов поиска. Нецелые расстояния всегда округляются в большую сторону. Срок действия билетов исчисляется, как обычно, календарными днями, а не 24-часовыми периодами.

  • Билеты на проезд до 100 километров и на проезд в пределах одной из пяти упомянутых выше особых городских зон действительны в течение одного дня (без промежуточных остановок).
  • Билеты на расстояние от 101 до 200 километров действительны два дня.
  • Билеты на расстояние от 201 до 400 километров действительны в течение трех дней.
  • Билеты на расстояние от 401 до 600 километров действительны в течение четырех дней.
  • Аналогично добавляется дополнительный день действия за каждый отрезок в 200 километров.

Простая формула для поездок на расстояние более 100 километров: разделите расстояние на 200, округлите и прибавьте один день.

Нет ограничений на количество остановок, которые можно сделать в течение срока действия билета (и в рамках всех других ограничений). Например, с маршрутом Токио-Киото-Хиросима я могу также решить провести некоторое время в Осаке. В этом случае я могу использовать свой базовый билет из Киото в Син-Осаку, а позже отправиться в Хиросиму на Синкансэн из Син-Осаки.

Если вы находитесь внутри билетных касс, когда срок действия вашего билета истекает, применяются те же правила, что и для Japan Rail Pass: ваш билет остается действительным до тех пор, пока вы не выйдете из билетных касс на станции (независимо от того, является ли она вашим конечным пунктом назначения). .

Действительный маршрут

В некоторых случаях между станциями отправления и прибытия может быть несколько возможных маршрутов, и вам нужно будет выбрать тот, на котором будет действителен ваш билет по базовому тарифу. Например, для путешествия между Нарой и Хиросимой можно отправиться из Нары в Син-Осаку (через Тэннодзи) и далее в Хиросиму на Синкансене или из Нары в Киото и далее в Хиросиму. Действительный маршрут напечатан на билете.

Исключение: Синкансэн и обычные линии, идущие параллельно.

Когда линии Синкансэн и обычные линии JR проходят параллельно, билет по базовому тарифу одинаково действителен на обоих, независимо от того, что на нем написано. Это также позволяет переключаться между одним и другим на станциях, где они встречаются, при условии соблюдения правила невозврата. Вот почему, например, во время моей поездки из Токио в Хиросиму я могу пользоваться обычными линиями между Киото и Син-Осакой, даже если в моем базовом билете указано «Синкансэн». Разделы, где это возможно,

  • Между Токио и Син-Симоносеки (Токайдо/Саньо Синкансэн).
  • Между Токио и Мориокой (Тохоку Синкансэн).
  • Между Хакатой и Син-Яцусиро и между Сендаем и Кагосима-Тюо (Кюсю Синкансэн).
  • Между Токио и Ниигатой (Джоэцу Синкансэн).
  • Между Фукусимой и Синдзё (Ямагата Синкансэн) и между Мориокой и Акитой (Акита Синкансэн), потому что там Синкансэн и обычные поезда фактически используют одни и те же пути.

В частности, обратите внимание, что хотя линии Синкансэн и обычные линии JR проходят параллельно между Син-Симоносеки и Хаката, они не «совместимы», и крайне важно следовать маршруту, указанному в билете. В других случаях (между Мориокой и Син-Хакодате-Хокуто, между Син-Яцусиро и Сендаем, а также между Такасаки и Канадзавой) нет обычных линий JR, идущих параллельно с Синкансэн.

Без возврата

Чтобы билет по базовому тарифу был действительным, поездка должна всегда осуществляться в одном и том же направлении, без возврата.

Предположим, например, что я в Киото и хочу поехать в Фукуоку (станция Хаката) с остановкой в ​​Хиросиме, чтобы посетить остров Миядзима. Я планирую использовать Синкансэн из Киото в Хиросиму и снова из Хиросимы в Хакату. Выйдя из ворот Синкансэн в Хиросиме и, возможно, поев хорошей окономияки где-нибудь рядом со станцией, я непреднамеренно использую свой базовый билет, чтобы добраться из Хиросимы до станции Миядзимагути.

Поскольку Миядзимагути находится к западу от Хиросимы, это разрешено. Однако затем я должен двигаться на запад от Миядзимагути: если я попытаюсь вернуться в Хиросиму, мой билет будет отклонен, и он также больше не будет действителен для моего путешествия Синкансэн из Хиросимы в Хакату. В этом случае я могу либо получить возмещение за неиспользованный участок (между Миядзимагути и Хакатой) и купить новые билеты, либо проследовать на запад от Миядзимагути до Токуямы на пригородных поездах, а затем на синкансэне от Токуямы до Хаката.

Остановка внутри городских зон запрещена

Если я покупаю билет из Киото в Токио по базовому тарифу, то на самом деле я получаю билет из городской зоны Киото в городскую зону Токио. В этом случае я могу войти на любой станции городской зоны Киото и выйти на любой станции городской зоны Токио. Однако ни в одной из городских зон остановки не разрешены.

Если я въеду на станцию ​​в городской зоне Киото, а выйду на другой, мой билет станет недействительным. Однако в этом случае я могу получить его обратно, оплатив обычный проезд между двумя станциями. Точно так же, если я выйду на любой станции в городской зоне Токио, она будет считаться моим конечным пунктом назначения, и мой билет не будет возвращен (и я не смогу получить его обратно, если я действительно намеревался пойти на какую-то другую станцию).

Таких городских зон одиннадцать : в Саппоро, Сендае, Токио, Иокогаме, Нагое, Киото, Осаке, Кобе, Хиросиме, Китакюсю и Фукуоке. Остановки разрешены (с соблюдением правила невозврата) внутри городских зон, встречающихся по пути, таких как Нагоя или Иокогама во время поездки из Киото в Токио.

Исключения: в Осаке и Кобе.

В Осаке станции JR Осака и Киташинчи соединены переходом. Прогулка между ними разрешена по базовому билету с отправлением или прибытием в городскую зону Осаки, даже если для этого требуется выйти из билетных ворот ( Hyperdia ошибается в этом ). Однако пересадка должна быть произведена в течение одного дня ( т . е . нужно выйти с одной станции и зайти на другую в тот же день), и ни при каких других обстоятельствах делать это не разрешается.

В Кобе станция Синкансэн Син-Кобе не связана с другими станциями городской зоны линиями JR, поэтому необходимо выйти из билетных ворот, чтобы пересесть между Синкансэн и обычными линиями. Это разрешено для билета по базовому тарифу с отправлением или прибытием в зону города Кобе, но только до или от станций Санномия, Мотомати, Кобе и Шин-Нагата (Hyperdia тоже ошибается). Как и в Осаке, перевод должен быть осуществлен в течение одного дня, и это не разрешено ни при каких других обстоятельствах. Кроме того, если кто-то использует метро Кобе, чтобы добраться до Шин-Кобе, проезд в метро, ​​конечно, должен быть оплачен отдельно.

Интересный факт: самая длинная поездка по единому базовому билету, которую я могу найти, — это поездка между Вакканаем (на северной оконечности Хоккайдо) и Сибуши в южной префектуре Миядзаки. Расстояние составляет 3235,5 км, поэтому билет по базовому тарифу будет действителен 17 дней. Это стоит 30 450 иен.
Извините, 18 дней, а не 17.
Уточняющий вопрос: значит, мне разрешено отходить от "прямого" пути? Скажем, у меня есть базовый билет из Киото в Хакату. Я еду на синкансэне Санё до Окаямы, затем иду в обход до Мацуямы, затем из Мацуямы сажусь на паром до Хиросимы, откуда продолжаю путь в Хакату. Будет ли это нормально, если я оплачу все ограниченные экспресс-тарифы (и паром)?
Хорошо, кажется, нет... Похоже, мне нужно купить Киото для Мацуямы, затем Хиросиму для Фукуока.
@xuq01 Вам запрещено отходить от оплаченного вами маршрута, который указан в вашем билете. Так что, если вы заплатили за «прямой» маршрут (под которым вы, вероятно, подразумеваете Токайдо/Саньо Синкансэн), вы не можете от него отойти. Если вы хотите поехать из Киото в Мацуяму, вы должны заплатить Киото до Мацуямы, и тогда у вас нет действующего железнодорожного маршрута до Хакаты, который не предполагает обратного пути, поэтому нет, вы не можете сделать это по одному билету.
@ xuq01 Но обратите внимание, что вы можете купить билеты на любой маршрут, который не включает петли или возвраты, а не только на «прямой» маршрут между пунктами отправления и прибытия. Например, из Киото в Нагою можно добраться через Канадзаву, Ниигату и Токио (или, если уж на то пошло, через Окаяму, Мацуэ, Канадзаву, Ниигату, Акиту, Мориоку и Токио).
Спасибо, я чуть было не купил не тот билет (хотя я знаю, что могу вернуть неиспользованную часть, но зачем об этом беспокоиться)... Это полезно!
Кстати, просто любопытно: можно ли купить единый билет на 100+ (рабочих) километров в пределах особой городской зоны? Если да, то каковы возможные маршруты?
@ xuq01 xuq01 Я говорю об этом в этом ответе . В пределах пяти специальных городских зон маршрут не имеет значения: вы можете использовать любой маршрут, какой бы он не был написан в вашем билете. Как обычно, никаких циклов или возвратов, и, как упоминалось в этом ответе, остановки не разрешены.
Я спрашиваю о случае, когда кратчайший маршрут > 100 км :-D