Должен ли я пересаживаться на той же станции после остановки Japan Rail?

За некоторыми исключениями, билеты по базовому тарифу Japan Rail допускают остановки. Существует отличный ответ , который объясняет, когда билет подходит для остановок, но ни из этого ответа, ни из связанного веб-сайта JR неясно, разрешен ли пропуск вперед во время остановки.

Предположим, мне нужно сесть на поезд из Нагасаки в Фукуоку и по пути остановиться, чтобы посетить исторический парк Ёсиногари. Парк расположен между двумя железнодорожными станциями на линии, соединяющей Нагасаки и Фукуоку, поэтому наиболее эффективным маршрутом для меня было бы сесть на поезд в Нагасаки, сойти на станции Канзаки (станция ближе к Нагасаки), совершить экскурсию по парку, сесть на другой поезд в Yoshinogarikoen (станция, расположенная ближе к Фукуоке) и следуйте в Хаката (или другую станцию ​​в пределах городской зоны Фукуока ).

Могу ли я сделать это с билетом по единому базовому тарифу из Нагасаки в Хакату? Или мне нужно вернуться на ту же станцию, где я вышел из турникетов, чтобы продолжить свое путешествие?

Ответы (1)

В соответствии со статьей 150 Условий перевозки JR Кюсю нет , вам не нужно садиться на одну и ту же станцию. Вы можете сесть на любой станции, которая находится перед станцией, где вы сделали остановку, и находится на указанном вами маршруте.

Скажем, у меня есть билет из Нагои в Канадзаву через главную линию Токайдо и главную линию Хокурику. Я могу сойти в Сабае, затем снова сесть в Авараонсэн, чтобы продолжить свое путешествие в Канадзаву. Однако мне не вернут стоимость проезда между Сабаэ и Авараонсен.

第 150 条 は 、 第 第 148 条 規定 により により 券類 の 券面 に 表示 さ れ た 発着 区間 内 の 駅 から 旅行 開始 し 又 は 同区間 同区間 内 途中 駅 で 下車 前途 乗車 乗車 乗車 乗車 乗車 乗車 乗車 乗車場合の不乗区間については、乗車の請求をすることができない。

«Если пассажир начинает свой путь на станции, лежащей на пути следования, указанном в билете в соответствии со статьей 148, или если пассажир делает остановку на станции, то продолжает свой путь на станции, которая находится впереди [от станции, на которой пассажир делает остановку] , пассажир лишается права запрашивать проезд в неиспользованный интервал».

Так что кажется, что это приемлемо - вам просто не вернут деньги за интервал, в течение которого вы не путешествуете.

Отлично, спасибо! Для полноты, я бы включил статью 148, часть 3 тоже: 乗車 は 、 次 の 各号 に 掲げる 場合 は 、 前条 規定 に かかわらず 、 使用 ことができる。 […] (3) 乗車 券類 の の の の の の の の の の の券面に表示された発着区間内の途中駅から乗車する場合В следующих случаях билеты можно использовать, несмотря на ограничения, установленные в предыдущих статьях: […] 3. при посадке на станции в середине маршрута, указанного на билет