Мой двоюродный брат Любавич в «Ашрей» говорит и зехер , и зейхер (то есть и זֶכֶר с сеголом , и זֵכֶר с цейре ) . Я заметил это, когда посетил его несколько лет назад, и предположил, что это минхаг Любавич. За прошедшие годы я немного больше молился в любавичских синагогах и никогда не замечал, чтобы кто-то делал то же самое, поэтому, наконец, нашел время спросить своего двоюродного брата, почему он так делает. Он ответил, что, хотя этого нет ни в одном Любавичском сифрей минхаге , это сделал последний Ребе, значит, он это делает.
Мой вопрос: прав ли он, что последний Ребе сделал это? Если да, то является ли это достаточной причиной (с точки зрения Любавича) сделать то же самое? Если нет, то почему кто-то может; альтернативно, если да, то почему не каждый Любавич?
Существует буклет под названием Minhagei Melech, в котором собраны все обычаи Любавичского Ребе; в нем говорится (стр. 28 и 34), что он действительно повторил слово с обеими вокализациями.
Однако:
Сомнительно, насколько надежны эти отчеты (не только те, что в ММ, но и вообще устные описания того, что сказал или сделал Ребе); в некоторых случаях имеются противоречивые сообщения. (Хотя я не знаю, так ли это здесь.)
Известно, что есть практики, характерные для Ребеим и не предназначенные для широкой публики. (Некоторые, которые я могу придумать: не произносить таханун 7 Адара, читать ашкеназскую (более длинную) хафтару для Береши в високосный год и давать шалах манос коэну, леви и исраэлю.)
Вообще говоря, официальный любавичский минхаг следует тому, что написано в «Сефер аминхагим» (который был проверен Ребе перед публикацией и большая часть которого основана на его собственных более ранних работах). В этом случае Sefer Haminhagim имеет правильную вокализацию как zecher с segol; это взято из «Хайом Йом» (составленного Ребе), запись для 11 ияра . Таким образом, даже если он сказал «Зехер» в обеих вокализациях — в отсутствие каких-либо свидетельств того, что это было образцом для подражания, мы вполне можем предположить, что это был один из личных минхагим Ребе.
Яху
СК
Двойной АА
МТЛ