Часто, может быть, даже большую часть времени, я замечал, что хазан (лидер молитвы) Кабалат Шаббат меняет мелодию для последних четырех стихов Леха Доди . Есть ли для этого какая-то причина, или люди делают это только потому, что так делают другие?
Есть старый минхаг Франкфурт, чтобы петь первую часть Леха Доди, в которой говорится об изгнании, на медленную мелодию, а затем переход на более счастливый нигун при переходе на нехамах (утешение) о будущем искуплении в Хис'орери . Однако в этом минхаге они вернулись к исходной мелодии для последнего стиха, Бои Бешалом , чтобы связать его с начальными стихами, которые относятся к Шаббату, а не к искуплению. (См. Ликрат Калла, стр. 147.)
Согласно Р'Ари Энкину, писавшему о Хируриме:
Хотя во время Леха Доди широко распространен обычай менять мелодию при достижении строфы «Ло Тевоши», на самом деле совершенно неясно, откуда взялся этот обычай. Некоторые источники даже предполагают, что оно беспочвенно и возникло без причины.
Я рекомендую вам прочитать всю статью и посмотреть, что он раскрыл. Действительно, тогда не кажется веской причиной менять мелодии. Во всяком случае, может иметь смысл изменить мелодию на один куплет раньше.
Я часто был очень благодарен за этот минхаг (хотя я не знаю источника). Часто хазан (молитвенный лидер) выбирает мелодию, которая (а) мучительно медленная или немелодичная, или (б) которую никто в собрании не знает, оставляя его петь в одиночестве. Традиция переключать мелодии на полпути дает установленную возможность отрезать плохую мелодию и попробовать еще раз.
Это особенно полезно для леча доди, где существует такое большое количество мелодий.
Разнообразие — приправа к жизни.
Ариэль К
Адам Моше
Исаак Моисей
Адам Моше
Ариэль К
Ариэль К
МихоэльР