Английский перевод полной Гаруда Пураны

Где я могу найти английский перевод полной Гаруда Пураны онлайн?

Смежный вопрос: Полные английские переводы Пуран

Ответы (1)

Перевод Дж. Л. Шастри Гаруда Пураны Мотилала Банарсидасса является полным переводом, и его можно скачать по ссылке ниже или из этого ответа .

Garuda Purana English - Motilal - 3 тома в 1 (PDF, 120 МБ)

  • 1184 страницы

  • Том. 1 начинается со страницы №1

  • Том. 2 начинается со страницы № 429

  • Том. 3 начинается со страницы № 839

Мне также удалось найти бесплатную копию сокращенного английского перевода Гаруда Пураны М. Н. Датта (Манматха Натх Датт) в двух разных местах:

  1. Google Книги ++ : https://play.google.com/store/books/details?id=0Fwxjf4IM78C

  2. Archive.org: https://archive.org/details/garudapuranam00duttgoog

  3. Корректура HTML: http://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-garuda-purana-dutt

    Если вы предпочитаете PDF-файл, он доступен по этой прямой ссылке (32 МБ).

++ Одним из преимуществ формата Google Книг является возможность поиска!

Я думаю, что перевод М. Н. Датта является сокращенным вариантом. Перевод Мотилала Банарсидаса — это построчный перевод, и я думаю, что он намного лучше.
В ответе Анила Кумара есть ответ Мотилала Банарсидасса: Hinduism.stackexchange.com/a/9095/36
О, хорошо, я пытался щелкнуть по этим ссылкам в другом ответе ранее, и ни одна из них, похоже, не работает. Страница просто истекает. Может быть, мы должны загрузить их на archive.org.
Да, к сожалению, сайт DSpace часто не работает. В следующий раз, когда он выйдет, я смогу скачать все три тома и загрузить их на Google Диск.
В Индийских Писаниях тоже есть Гаруда Пурана .
Загрузил Гаруда Пурану на Google Диск и добавил в свой ответ.
@AnilKumar Спасибо! Но я получаю сообщение «Отказано в доступе к веб-странице», когда пытаюсь получить доступ к GP из вашего ответа.
@AnilKumar Также не может получить доступ к Бхагавата-пуране. Один из способов проверить, могут ли другие получить к нему доступ, — открыть свой ответ в режиме инкогнито Chrome и попытаться загрузить.
@св. Я могу дать вам информацию об этой учетной записи Google в чате. Я создал его как учетную запись репозитория.
@AnilKumar Спасибо за МБ тр. ГП. Я удалил все пустые страницы в начале каждого тома и создал новый pdf. Дайте мне знать, если хотите. Я собирался загрузить его и связать в своем ответе.
Я не думаю, что версия Датта сокращена, так как содержание глав соответствует переводу Мотилала. Однако она написана прозой. Вы можете найти отредактированный HTML-код перевода Датта здесь: Wisdomlib.org/hinduism/book/the-garuda-purana-dutt .
Английский перевод полной Гаруда Пураны
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v