Астронавты Аполлона были оснащены кассетным диктофоном/плеером Sony TC-50 (описанным в этом ответе ) в первую очередь для записи голоса с заметками, относящимися к миссии, но они могли (и делали) слушать предварительно записанные микстейпы со своими любимыми песнями, во время полета /с Луны.
В статье из «Майами геральд» описывается (на мой взгляд, сомнительный) отдельный случай странности Луны:
Запись Синатры ["Fly Me To The Moon"] стала бессмертной, когда Олдрин включил ее на своем кассетном плеере, выпущенном НАСА, когда он ступил на поверхность Луны вскоре после Армстронга.
В поддержку этого утверждения статья цитирует другую статью в New York Times от 1990 года :
«Первая музыка зазвучала на Луне. Я взбесился! [Куинси] Джонс рассказал The New York Times в 1990 году, рассказав, как Олдрин удивил его на вечеринке, рассказав, как он выбрал «Fly Me to the Moon» в качестве саундтрека для своего выхода в открытый космос .
Музыку во время лунной прогулки кажется, мягко говоря, очень странным: если бы Базз привязал ТС-50 к внешней стороне своего скафандра, очевидно, что без атмосферы никто бы ничего не услышал (отсюда и смысл?), а в Чтобы услышать музыку, нужно каким-то образом поместить плеер в скафандр, чего ни один космонавт в здравом уме даже не подумал бы сделать.
С другой стороны, я нашел эссе Мартина Чилтона на сайте Independent.co.uk (хотя и довольно длинное), в котором «музыка лунной походки» Олдринов называется мифом и пытается ее развенчать:
... когда ему было 82 года, Олдрин принял участие в вопросе и ответе в отеле Empire в Нью-Йорке, и его ответы были записаны на его официальном сайте buzzaldrin.com. « Правда ли , что первая музыка, услышанная на лунной поверхности, была, когда вы сыграли «Fly Me to the Moon» Фрэнка Синатры?» его спросили. «Нет, я этого не помню», — ответил Олдрин .
(акцент на приведенных выше цитатах мой)
Но...
Технически было вполне возможно проигрывать музыку внутри лунного модуля во время отдыха между выходами в открытый космос или после него.
Вопрос : Кто-нибудь из астронавтов Аполлона проигрывал музыку из своих микстейпов, находясь на поверхности Луны ( обновление: я действительно имел в виду здесь « внутри LM, пока LM был на поверхности , то есть не в полете »)?
Кто-нибудь из них вообще брал ТС-50 в ЛМ (с КМ) при посадке на Луну (с лунной орбиты)?
В командном отсеке размещался портативный кассетный магнитофон . Основная причина создания этого регистратора заключалась в том, чтобы дать астронавтам возможность делать устные записи в журнале в качестве альтернативы письменным записям.
Однако астронавтам заранее были выданы пустые кассеты, и кассетный магнитофон CM также мог воспроизводить кассеты. НАСА разрешало астронавтам записывать музыку на кассеты при условии, что они были готовы перезаписывать эти кассеты для работы во время миссии. На этом форуме CollectSpace есть некоторые претензии к музыке, доставленной в космос. Есть страница со списком 29 песен, которые доставил Аполлон-10 . В этой статье Vanity Fair есть некоторые подробности о том, как были сделаны несколько кассет с песнями Apollo.
Списки укладки указывают на то , что с каждой миссией поставлялся только один кассетный магнитофон, и что он никогда не переносился на LM или обратно. Во время лунной экскурсии кассетный магнитофон оставался у пилота командного модуля в КМ. Во время одиночного полета вокруг Луны во время Аполлона-16 Кен Маттингли часто слышал, как он играет музыку с кассетного магнитофона:
И время от времени мы получаем обрывки сообщений, которые звучат как музыка Маршалла, которую Кен Маттингли играет на бортовом магнитофоне.
[...]
108 36 31 Руса: Да, звучит так; на самом деле, мы иногда ловили там немного вашей музыки. Звучало не так хорошо, как (смех) Riding Old Paint», но, думаю, сойдет.
108 36 47 Mattingly: Ну, я слушал музыку в стиле "Old Paint" в течение трех дней PTC. Но это была хорошая "Старая краска", должен признать. Мне понравилось.
Напротив, самописец для лунного модуля назывался Сборка электроники для хранения данных (DSEA). Он был стационарно установлен (то есть не переносной и его нельзя было поместить внутрь скафандров) и жестко подключен к другим системам LM.
Был контроль цифровой передачи содержимого ленты обратно в центр управления полетами. Однако у космонавтов не было возможности воспроизводить записи, и поэтому его нельзя было использовать для воспроизведения музыки:
DSEA обеспечивает возможность записи голоса. Звуковой сигнал подается из шины космонавта в КС на ДСЭА, где записывается вместе с эталонными сигналами времени (прошедшее время полета) с ЭЦМТЭА. В DSEA предусмотрено десять часов записи. Лента не может быть воспроизведена DSEA; это должно выполняться с помощью наземного оборудования.
Справочник по операциям Аполлона: Лунный модуль, том. 1 , с. 2,9-6
Я также проверил журнал Apollo Lunar Surface Journal , и там нет упоминаний об астронавтах, играющих музыку на Луне.
Звездный человек
Органический мрамор
Сергей Лензион
Доктор Шелдон
Органический мрамор