Были ли американцы обеспокоены кодовыми словами «Оверлорд» в кроссвордах Daily Telegraph?

Прилагаемая статья в Википедии описывает, как ключевые слова кода дня «Д» — «Золото», «Юнона», «Меч», «Омаха», «Юта», «Малберри», «Оверлорд» — внезапно появились в кроссвордах Daily Telegraph за несколько недель до вторжения в Нормандию в июне 1944 года.

Казалось бы, солдаты с американской базы рядом с школой-интернатом для мальчиков обычно общались с детьми и были достаточно вольны в таких словах.

MI5 была глубоко обеспокоена возможным нарушением безопасности. Были ли аналогичным образом обеспокоены американские власти и кто-нибудь был наказан?

Мне это кажется апокрифическим. Весь смысл кодового слова в том, что оно ничего не будет значить для врага. Кодовые слова не являются секретными.
Войска союзников дали немцам серьезный блеф. Почти до самого события Гитлер и его генералы ожидали наступления через Па-де-Кале . Нормандия застала их врасплох, и они были плохо подготовлены. Вы не думаете, что тот факт, что у некоторых школьников были кодовые названия пляжей вторжения (хотя и не настоящие названия пляжей) и что они фигурировали в кроссвордах, не вызывал беспокойства старшего. военный состав?
@TylerDurden, но если вы видите необычное кодовое слово в кроссворде, вполне естественно, что вы начинаете задаваться вопросом, есть ли какая-то другая информация (в решении кроссворда, определениях и т. д.), в открытом виде или закодированная. Представьте себе кроссворд, включающий «Оверлорд», «Секс», «Янус» и «Вильгельм I».
Кроссворд Telegraph был и остается загадочным ( telegraph.co.uk/history/world-war-two/10789884/… ) – формой, повсеместно распространенной в Британии, но редкой в ​​Северной Америке и намного более сложной, чем обычный кроссворд. Не исключено, что власти США не знали об опасающемся нарушении до тех пор, пока об этом не сообщили британцы.

Ответы (1)

Насколько я помню, парень, собирающий кроссворды, был учителем, который спросил свой класс о возможных словах. Мальчик жил рядом с казармами, в которых размещалась часть сил вторжения, и подслушивал их, и сказал своему учителю кодовые слова (хотя и не знал, что это были кодовые слова, и не сказал учителю, где он их получил). Британские разведчики избили учителя, но в конце концов узнали о путанице. Насколько я знаю, они ничего не сказали американской разведке. Мальчик получил очень строгое предупреждение, и учитель больше никогда не спрашивал у класса слов.

Есть источник для этой памяти?
Я полагаю, что он говорит о Рональде Френче.
Не думаю, что была необходимость в подслушивании. Отчеты, которые я читал, показывают, что американские солдаты были свободны и легко использовали коды безопасности, когда болтали с детьми.