что означает «70A moy/arit 90A eff» на сильноточном автомобильном зарядном устройстве для свинцово-кислотных аккумуляторов?

У меня есть огромное (масса 28 кг) автомобильное сильноточное зарядное устройство, и его токоотдающие возможности описываются так:

70A moy/arit 90A eff

Что именно означают эти загадочные аббревиатуры "мой", "арит" и "эфф", и какой ток реально может выдать этот зверь, 70А, 90А, какая разница между первым и вторым числом?

Вот фото, чтобы вы имели представление, что это за устройство:http://telto.nazwa.pl/allegro/15.10.2010/d/dscf1313.jpg

Ответы (2)

Я думаю, что это французские сокращения. Я считаю, что «moy/arit» — это сокращение от «moyenne arithmétique», что означает «среднее арифметическое» или среднее.

Я не уверен насчет "эфф", но могу поспорить, что это сокращение от французского слова "пик".

буквально 6 часов назад со мной было 4 коллеги из Бельгии, если бы только это было опубликовано вовремя!
@Kortuk - Разве они не говорили по-голландски? Бельгия сложная страна! (Хотя я не знаю другой страны с таким количеством людей, говорящих как минимум на трех языках)
@stevenvh, моя компания говорит почти исключительно по-французски. Я встретил 1 человека, чей основной язык был нидерландский из 30 лет.

«moy» или «moyenne», скорее всего, относится к «среднему», а «eff» или «effusion», скорее всего, означает «взрыв» ... как в каком-то режиме прыжка в транспортном средстве.

(идея, украденная из моего изящного зарядного устройства дома, которое имеет 10 А непрерывной и 30 А «взрывной» способности для помощи в прыжке с машины)