Прежде всего, мне нужно знать, какие страны в индуистских шастрах упоминаются как «млечча деша».
Вишну-пурана предположительно запрещает исполнение питру- шраддх в «млекчха-дешах».
На млеччха вишайа шрааддхам курьяат нагаччет млеччха вишаям/ Каавери Тунгабхадра ча Кришна венича Гаутами, Бхагиратхи викхьяататаах Панча Гангаах пракиртитаах
(Вишну-пурана советовала избегать шраддха-карм в Млечха-дешах и даже не посещать эти места.
Но это было в контексте исполнения Питру Шраддхи. А как насчет других религиозных действий? Они также запрещены?
В-Что Писание говорит о проведении Пуджи/Яджны в «Млечха Дешас»?
На мой взгляд , я не думаю, что в писаниях говорится о точном местонахождении Млекчха Деши. Разные люди говорят об этом по-разному. Как в Кишкиндха Канде, Рамаяне :
तत्र म्लेच्छान् पुलिन्दान् च शूरसेनान् तथैव च |
प्रस्थालान् भरतान् चैव कुरूम् च सह मद्रकैः || || ४-४३-११
कांबोज यवनान् चैव शकान् पत्तनानि च |
अन्वीक्ष्य दरदान् चैव हिमवन्तम् विचिन्वथ || ४-४३-१२
Там, на севере, провинции Млеччха-с, Пулинда-с, в этом направлении Шурашена — Прастхала — Бхарата — Куру — Мадрака — Камбходжа — Явана должны быть тщательно исследованы вместе с городами Шака и Дарада, а затем искать в Гималаях. [4-43-11,12]
Согласно Ади Парве, Махабхарате , млеччи являются потомками Яяти.
«Сыновья Яду известны под именем Ядавов: в то время как сыновья Турвасу стали называться Яванами. И сыновья Драхью — Бходжи, а сыновья Ану — Млеччхи. Потомство Пуру, однако, являются Пауравы, среди которых, о монарх, ты родился, чтобы править в течение тысячи лет, полностью контролируя свои страсти».
Согласно « Манубхашье» Медхатитхи (Комментарий к Манусмрити), млеччи - это люди, не принадлежащие ни к одной из четырех варн.
Млеччи — это люди, которые, как известно, находятся за пределами четырех каст и не входят даже в касты пратилома; такие как Меды, Андхры, Шабары и Пулинды.
Теперь перейдем к главному вопросу: что Писание говорит о проведении пуджи/яджны в «Млечха Дешас»?
Согласно Манусмрити 2.23 , земля Млечхас не подходит для жертвоприношений.
कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र स्वभावतः ।
स ज्ञेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्त्वतः परः ॥ २३ ॥
kṛṣṇasārastu carati mṛgo yatra svabhāvataḥ |
sa jñeyo yajñiyo deśo mlecchadeśastvataḥ paraḥ || 23 ||
Но область, где по природе бродит пятнистый олень, должна быть известна как «земля, достойная жертвоприношений»; за ним находится «земля Млечхас». (23)