Я смотрю видео о Шри Кришне . Пожалуйста, скажи мне, что поет Прахлад .
Они не упоминаются в субтитрах, и мне трудно понять. (Я говорю только по-английски.)
Спасибо.
Поется мантра: «Ом намо бхагавате васудевайа», что означает «Ом! Приветствия Бхагавану Васудеве». Бхагаван буквально означает тот, у кого есть богатство, но в данном контексте это означает «высшее существо». А Васудева это имя Вишну. В любом случае эта мантра встречается в самом первом стихе Шримад Бхагаватам, где говорится следующее :
oṁ namo bhagavate vāsudevāya
janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ
tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ tejo
-vāri-mṛdāṁ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā
dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṁ satyaṁ paraṁ dhīmahiО мой Господь, Шри Кришна, сын Васудевы, о всепроникающая Личность Бога, я в почтении склоняюсь перед Тобой. Я медитирую на Господа Шри Кришну, потому что Он — Абсолютная Истина и изначальная причина всех причин творения, поддержания и разрушения проявленных вселенных. Он прямо и косвенно осознает все проявления, и Он независим, потому что кроме Него нет другой причины. Только Он первым вложил ведическое знание в сердце Брахмаджи, изначального живого существа. Благодаря Ему даже великие мудрецы и полубоги погружаются в иллюзию, подобно тому, как человека сбивают с толку иллюзорные образы воды, увиденной в огне, или земли, увиденной на воде. Только благодаря Ему материальные вселенные, временно проявленные реакциями трех гун природы, кажутся действительными, хотя и нереальными. Поэтому я медитирую на Него, Господа Шри Кришну, вечно существующего в трансцендентной обители, вечно свободной от иллюзорных представлений материального мира. Я медитирую на Него, ибо Он есть Абсолютная Истина.
Кстати, я обсуждаю этот стих в своем вопросе здесь .
Кстати, здорово, что ты смотришь Шри Кришну. Я смотрел это шоу, когда был в детском саду, и это было одно из главных шоу, которое заставило меня узнать больше об индуизме. Это привело меня к чтению комиксов об Амар Читра Катхе, что значительно расширило мои знания об индуистских историях и в конечном итоге привело к тому, что я начал читать индуистские писания.
Ронда
Кешав Шринивасан
Ронда
пользователь9789809