Роллигон упоминается в романе несколько раз. Одно упоминание есть в главе 9, о месте большой секретной стройки.
Тем не менее, много людей было там, во время и после строительства. Приезжал даже Уорден, и мой со-муж Грег показал ему окрестности. Уорден отправился на почтовой ракете, реквизированной на день, а его «Киборг» получил координаты и радиолокационный маяк, чтобы приземлиться — на самом деле место недалеко от места. Но оттуда нужно было ехать на роликах, и наши грузовики не были похожи на пассажирские автобусы из Эндсвилля в Белутихатчи в старые времена; они были грузовыми перевозчиками, без портов для осмотра достопримечательностей, и поездка была настолько жесткой, что человеческий груз приходилось привязывать. Староста хотел подъехать на извозчике, но — прости, Господи! — место только для спорщика и его помощницы, и взял обоих, чтобы удержать ее на месте.
Через три часа его уже ничего не волновало, кроме как вернуться домой. Он пробыл там один час и не был заинтересован в разговорах о цели всего этого бурения и ценности обнаруженных ресурсов.
Другой находится ближе к концу главы 24 о военном корабле, который атаковал Гонконг Луна.
Я поднял глаза от длинного рулона бумаги. «Майк, все эти новости и наше сообщение для FN предполагают, что мы выиграли в Гонконге. Насколько ты уверен?»
«Вероятность превышает восемьдесят два процента».
— Этого достаточно, чтобы отправить их?
«Чувак, вероятность того, что мы выиграем там, если уже не выиграли, приближается к уверенности. Этот транспорт не может двигаться; остальные были сухими или почти сухими. В HKL не так много одноатомного водорода; они должны были прийти сюда. Это означает переброску войск по суше на колесиках — тяжелая поездка с восходом солнца даже для психов — а затем победить нас, когда они доберутся сюда. Они не могут. Это предполагает, что этот транспорт и его войска вооружены не лучше остальных».
Похоже, роллигон — это какой-то вид транспорта на Луне, но я хотел бы знать подробнее. Этого слова нет в моем большом словаре, так что я подозреваю, что Хайнлайн его выдумал.
Согласно этой статье на History Things , роллигон был изобретен в 1950-х годах, задолго до того, как была написана «Луна — суровая любовница» .
См. также предварительный просмотр ТРЕХКОЛЕСНОГО ПРОШЛОГО, НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО, том 1, в Google Книгах.
Так что, по сути, Rolligon — это транспортное средство, которое может передвигаться по пересеченной местности. Здесь, на Земле, большинству людей никогда не понадобится использовать такие транспортные средства, потому что дороги можно построить относительно быстро и дешево. Но на Луне Хайнлайна не было дорог, по-видимому, из-за сложности их строительства в сочетании с меньшей плотностью населения; Сумасшедшие путешествовали на ракете, если они могли себе это позволить и если в пункте назначения была подходящая посадочная площадка, или на «трубе» (предположительно, что-то вроде высокоскоростного поезда), когда было достаточно трафика, чтобы сделать общественный транспорт экономически выгодным, или они использовали вездеход, такой как Rolligon.
В то время, когда разворачивается история, даже два крупнейших и наиболее важных города (Луна-Сити и Гонконг-Луна) еще не были соединены трубой. Таким образом, транспорт Rolligon был вездесущим, хотя кажется, что большинство людей все равно никогда так много не путешествовали.
Валорум
КВТ