На днях я читал Лотосовую сутру и наткнулся на Шакьямуни, говорящего о «девяти устройствах» как о способе обучения и ведения людей к «великой колеснице», но, посмотрев термин «девять устройств» в Интернете , я ничего не нашел о девяти устройствах, о которых он говорил в «Лотосовой сутре». Ниже отрывок, из которого он взят:
Здесь Будда проповедует Шарипутре и толпе почти всех его учеников во время первой из трех встреч в двух местах. «Для тех с притупленными способностями, кто наслаждается меньшим учением, кто жадно цепляется за рождение и смерть, кто, несмотря на бесчисленное количество будд, не может практиковать глубокий и чудесный путь, но сбит с толку и сбит с толку множеством неприятностей — для тех, кого я проповедовать нирвану. Я изобретаю эти подходящие средства и таким образом заставляю их входить в мудрость будды. До сих пор я никогда не говорил вам, что вы обязательно достигнете пути будды. Причина, по которой я никогда не проповедовал таким образом, заключалась в том, что пришло время проповедь еще не пришла. Но сейчас самое время, когда я должен решительно проповедовать великую колесницу. Я использую эти девять приемов, приспосабливая их к живым существам, когда я проповедую, моя основная цель состоит в том, чтобы привести их к великой колеснице, и именно поэтому я проповедую эту сутру (68*).
Затем он переходит к другим связанным темам, но не говорит, что это за девять устройств. Кто-нибудь знает? Упоминаются ли они в другой сутре?
* Это относится к странице 68 в переводе Бертона Уотсона «Лотосовой сутры».
Девять устройств упоминаются в той же главе 2 Сутры, примерно на 2 абзаца выше приведенного вами отрывка. В основном это девять форматов для представления учения: сутры, стихи, рассказы о предыдущих жизнях учеников, рассказы о предыдущих жизнях Будды, неслыханные вещи, происхождение, сравнения/притчи, отрывки из поэзии и беседы. .
Важная вещь, о которой следует помнить, это всегда сравнивать и проверять любой отрывок с Никаями (для практикующих Тхераваду) или Агамами (для практикующих Махаяну), потому что эти два источника признаны учеными монахами всех школ как самые ранние, поэтому ближе всего к учению Будды. Suttacentral.net — отличный ресурс с перекрестными ссылками. Accesstoinsight.org — еще один отличный сайт, особенно раздел «Начало» для тех, кто хочет узнать больше о Типитаке.
Санкха Кулатантилле
Морелла Алманд
Санкха Кулатантилле
Морелла Алманд