Структура выглядит следующим образом:
Глава 10
(...)
И вот Кэт начала рассказывать мне свою историю. Что оказалось мрачнее, чем я ожидал.
Глава 11
«Я страдаю от мигреней еще со школы. Я говорю не о щекотке под глазами, а о действительно сильных ударах — настолько сильных, на самом деле, что иногда мне хочется раскроить голову и вытащить мой мозг...
(...)
"И вот тогда это пришло. Это началось как покалывание в моих висках, которое становилось все сильнее и сильнее, пока не превратилось в стягивающую боль. Как будто стены моего черепа сжались, сжимая мой мозг...
Глава 11 состоит в основном из того, что Кэт рассказывает свою историю. Главный герой прерывает лишь изредка:
Я изумленно уставился на Кэт. "Что случилось потом?"
(...)
Я обдумал это. Я никогда не думал о природе таким образом. Несовершенство. Было ли это причиной таких вещей, как рак, аллергия и другие человеческие недуги? Как насчет смерти?
Не уверен, следует ли мне удалить кавычки или части, где главный герой прерывает.
Что обычно делают авторы в таких случаях? Что больше нравится читателю?
Не имеет значения, если ваша книга на 95% написана одним человеком. Если ваш персонаж говорит вслух, и особенно если у вас есть второй человек, который прерывает хотя бы раз в главе, у вас должны быть знаки препинания, указывающие на то, что кто-то говорит.
Кроме того, я очень настоятельно рекомендую вам не просто представлять свою историю как стену, состоящую на 95% из одного человека, говорящего вслух. Если вы хотите, чтобы Кэт рассказала свою историю, сделайте ее с точки зрения Кэт, а вместо этого пусть она расскажет читателю. Тогда можно пропустить знаки препинания, потому что она пишет для публики, а не говорит вслух.
Если Кэт не является вашим рассказчиком от первого лица, то разбавьте ее речь сценическими делами, тегами действий и другими прерываниями со стороны другого человека.
Вы должны сохранить кавычки. Если вы считаете, что они будут отвлекать или дезориентировать читателя, то не верьте мне на слово, попробуйте сами на примере:
Посмотрите на знаменитое «Сердце тьмы» Конрада (срок действия авторских прав истек, поэтому оно находится в свободном доступе и свободно для чтения). Он состоит почти исключительно из того, что кто-то на лодке рассказывает историю, и, прочитав всего несколько страниц, читатель привыкает к кавычкам.
ClockeWork
СФ.