Если я цитирую часть статьи, которая сама содержит цитату, что я цитирую?

В статье, которую я пишу для конференции по инженерному образованию, я хотел бы процитировать следующее:

Они делают это «свободно, с полным чувством воли и без необходимости материального вознаграждения или ограничений» (Deci et al., 1991, стр. 328). Напротив, внешне мотивированная деятельность будет определяться в первую очередь внешними и утилитарными целями, будь то достижение, вознаграждение или успех.

Статья написана Дубретой, но внутри этой цитаты есть еще одна цитата, приписываемая Deci et al.

Deci не входит в мой список цитирований, а формат цитирования в статье Дубреты не соответствует формату, который мне нужно использовать, то есть формату цитирования IEEE. Как мне это процитировать?

Некоторый контекст: статья будет научной статьей, опубликованной в материалах конференции на основе оригинального исследования.

Добро пожаловать в Writing.SE Майкл ! Если у вас есть время, загляните в справочный центр и на экскурсию . Кроме того, не могли бы вы отредактировать свой вопрос, указав, какой метод цитирования вы используете, MLA, APA и т. д.?
Спасибо! Я отредактировал его, чтобы указать, что я использую формат IEEE.
Какую статью вы пишете? Научно-популярные, рецензируемые научные, новости, ...? Пожалуйста , отредактируйте . Я почти уверен, что на это можно ответить, но контекст, похоже, поможет.
Еще раз спасибо, отредактировано, чтобы указать, что это исследовательская работа для конференции.

Ответы (1)

Согласно CMU , вы должны указать название исходного источника в цитате или рядом с ней, но «на странице ссылок вы будете указывать только тот источник, который вы действительно читали». MLA, говоря: «Основное правило заключается в том, что как в вашем списке цитируемых работ, так и в текстовом цитировании вы по-прежнему будете цитировать [автора прямой цитаты]. [автор прямой цитаты] появится в вашем списке цитируемых работ - НЕ [автор цитаты внутри цитаты]».

Обратите внимание, что есть разница между атрибуцией и цитированием. Атрибуция — это просто предоставление кредита. Цитирование — это более формальный процесс, в ходе которого вы даете читателю ссылки, чтобы они могли следить за предоставленной информацией. Если вы включаете цитату в цитату только потому, что она есть в цитате, то указания авторства достаточно. Но если ваша цитата внутри цитаты включает утверждение, важное для вашей собственной статьи, а исходная статья необходима для обоснования или понимания, я рекомендую вам включить цитату на странице ссылок. Общая тема во многих статьях Snopes: «Мы нашли статью Адамса, утверждающую, что это правда, со ссылкой на Брока. Мы искали статью Брока, и в этой статье цитировалась статья Кука. Мы искали статью Кука ... «Цитирование не должно быть охотой за сокровищами.

Хороший ответ Накопление и добро пожаловать в Write.SE! Если у вас есть время, посетите тур и справочный центр . Радоваться, веселиться!