Эта диаграмма ( общественное достояние из Викисклада ) иллюстрирует вопрос. Есть ли объяснение тому, почему Юнион Джек имеет более темный оттенок синего, чем оригинальный шотландский флаг, на котором он основан?
В 1606 году у людей не было руководств по пантону для сохранения согласованности цветов — да это и не имело значения. Геральдика имеет только ограниченное количество цветов . Существуют вариации синего цвета, но они не являются стандартными, поэтому можно использовать любой синий цвет.
Так уж получилось, что англичане уже использовали синий цвет, в Blue Ensign , который использовался английскими кораблями. Википедия даже предполагает, что более темный цвет был более стойким:
На протяжении многих лет в сальтире использовались различные оттенки синего. Основа нынешнего флага Союза - глубокий «темно-синий» (Pantone 280), который можно проследить до цвета, используемого для синего флага исторической «Голубой эскадрильи» Королевского флота. (Темные оттенки цвета использовались на морских флагах из соображений долговечности .)
Адаптация цветов военно-морского флага имела смысл, потому что Юнион Джек изначально предназначался только для использования на флоте. Смотрите оригинал указа:
Принимая во внимание, что между нашими подданными Южной и Северной Британии , путешествующими по морям , возникли некоторые разногласия по поводу несения их флагов ...
Стив Берд
Эндрю