Есть ли хорошая книга на английском о Дивья Прабхандам?

Прежде всего, для тех, кто не знает, Наалаира Дивья Прабандхам — это собрание Натхамуни из 4000 стихов Алваров. В любом случае, я знаю два английских перевода всей Наалаира Дивья Прабхандхам, оба онлайн:

1. http://4000divyaprabandam.blogspot.com , где есть английские переводы и пояснения ко всем пастурам Алвара.

2. http://dravidaveda.org , веб-сайт на тамильском языке, поэтому, если вы не знаете тамильского языка, вам может понадобиться использовать Google Translate для навигации по нему. В первую очередь он посвящен переводу на тамильский язык и комментариям для каждого пасурама Алвара, но веб-страница каждого пасурама Алвара также содержит перевод на английский язык.

Но если вас интересует Тирувайможи Наммалвара, основная часть Наалайира Дивья Прабандхам, называемая Дравида Ведой или Южно-Индийской Ведой, у меня есть для вас больше ресурсов:

1. Шрипедия , дающая перевод Тирувайможи.
2. Отличный английский перевод Сатьямурти Айянгара и комментарии к Тирувайможи, которые вы можете прочитать здесь . В нем обобщается то, что различные Шри-вайшнавские ачарьи говорили о каждой поэме Тирувайможи.

Я бы порекомендовал Тамил Веду Джона Кармана и Васудхи Нараянана. Также Народная Веда Васудхи Нараянана.