Существуют ли какие-либо английские переводы «Гита-бхасьи» Мадхвы и Рамануджи?

Я ищу английские переводы комментариев Рамануджи и Мадхвачарьи к Гите в бумажном/печатном формате.

Есть ли какой-нибудь английский перевод «Гита Бхашьи» Рамануджи, кроме перевода Свами Адидевананды ? Я бы предпочел перевод монаха/ученого, связанного с орденом Шри Сампрадаян, так как я думаю, что именно они смогут достоверно описать интерпретацию Гиты Рамануджи.

Что касается «Гита-бхасьи» Мадхвачарьи, я не могу найти ни одной на английском языке, которую можно было бы купить в реальном книжном формате.

На хинди в Gitapress есть книга для Бхашьи Рамануджачарьи.
Одна книга доступна на сайте srimatham.org.
Найдите перевод комментария Мадхвы, сделанный Б.Н.К. Шармой, и комментарий Рамануджи в Сампаткумаране.

Ответы (5)

Да, для Бхашьи Рамануджачарьи по Шримад Бхагавадгите есть одна хорошая книга:

  • Гитабхашья Рамамуджи, переведенная М. Р. Сампатхом кумараном , опубликована Индологическим исследовательским институтом Анантачарьи в 1988 году.

    Гитабхашья Рамануджачарьи

    Вы можете приобрести физическую книгу или прочитать/получить ее из Интернет-архива .

  • Английский перевод Бхашьи Мадхвачарьи на Бхагавад-гиту доступен здесь .

Можно ли купить бумажную книгу онлайн? Я проверил Amazon, но его там нет. Любой другой сайт?

Это ссылка на Гиту Бхашью Мадхавачарьи, переведенную Б.Н.К. Шармой.

https://archive.org/details/bhagavadgitabhasyaofsrimadhvacaryabnksharma1989ocr

Эта книга была опубликована в 1989 году в Бангалоре Анандатиртхой Пратистана.

Еще один перевод также доступен в Интернете. Этим занимается проф. Г.В. Надгауда. Ссылка здесь -

https://srimadhvyasa.files.wordpress.com/2016/07/sanskrit-bhagavadgita-englishmeaning13072016.pdf

Максимальное количество комментариев всех известных ачарьев можно найти на гитасуперсайте ИИТК.

Что касается «Гита Бхашьи» Рамануджи, я предпочитаю перевод Свами Адидевананды, который вы можете прочитать на сайте archive.org . Вы можете купить физическую книгу, просто набрав в Google номер ISBN: 9788178235189.

ОП уточнил, что он ищет перевод помимо перевода Свами Адидевананды.
О, моя ошибка, я не правильно прочитал.

Бхагавад Гита Бхашья И Татпарья Нирная Мадхвачарья Нагеш Сонде Д. https://archive.org/details/BhagavadGitaBhashyaAndTatparyaNirnayaOfMadhvacharyaNageshSondeD.FromInternet/page/n3/mode/2up

Существуют ли какие-либо английские переводы «Гита-бхасьи» Мадхвы и Рамануджи?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v