Как звали рабби Йосе?
Был ли это Йосеф или Йосе? Если это был Йосе, то это производное от Йосеф или совершенно другое имя с каким-то другим значением или значением?
Я считаю (хотя я не видел, чтобы мое доказательство цитировалось в каком -либо справочнике 1 ), что «יוסי» является производным от «יוסף».
См. Gemara Bava Metzia, 117a (последние узкие строки), где идет обсуждение протечки в многоэтажном доме, нужно ли парню, живущему на дне (которого повреждает вода), чинить его , или если парню сверху (от которого вода идет) нужно заплатить за ремонт.
ר 'חיא בר אבא על העליון ר ור' אלעי משום ר 'חיא בר' 'יוסי תחתtyתחתון ס וסימן ויtpe
Раввин Хия бар Абба говорит, что это ремонтирует жилец на верхнем этаже, а рабби Илай цитирует раввина Хия бар Йосе, который говорит, что это ремонтирует жилец на нижнем этаже; и мнемоника "ויוסף הורד מצרימה, и Йосеф спустился в Египет (Брейшит 39:1 ) 2 "
( Перевод мой )
2 Хитрость в том, что есть два раввина по имени «Хия», и тот, чье имя отца было «Йосе», постановил, что жилец на нижнем этаже должен платить, а Йосеф , который спустился в Египет, может напомнить вам о этот факт.
мш210
МТЛ