Почему люди предполагают, что «Африки» — это Африка?

Махарал ( Нецах Исраэль 34 ) объясняет, что это действительно не современная Африка. Он доказывает это из Тамида 32а, что Африка - это место, где горы настолько высоки, что никогда не бывает солнечного света. Таким образом, туда нельзя было поехать, следовательно, это не Африка. А в Африке таких описанных гор не известно.

ועוד יראה דהכי פירושו, דמתחלה הגלה אותם לאפריקי. ואינו אפריקי שהוא ידוע לנו, אבל הוא מקום דפסקי הרי חושך, וזה נקרפכיק רם ן וכך מוכח במסכת תמיד (לב.), דקאמר אלכסנדר מוקדן לזקנים דבעינא למיזל למדינת אפריקי, אמרו ליה לא מצית, דפסקי רtרי חושך. שמע מינה דאי אפשר לעבור שם, ואפריקי הידוע אין נראה דפסקי הרי חושך.

Гомер в Бере. 10:2 переведено Таргумом Йонатаном как Африкаки . Арух Ха-Шалем идентифицирует Гомерь как Фригию .

Больше информации здесь .

Почему люди предполагают, что «Африки» — это Африка?

Потому что именно так греки (чье влияние на иудаизм и многие другие культуры хорошо задокументировано) пишут и произносят слово Αφρικη до сих пор.

Кроме того, что имя похоже на английское, почему можно предположить, что אפריקי в Гемаре имеет какое-то отношение к Африке? Имена похожи, но есть ли другая причина?

Вы произносите это почти так, как будто это слово изобрели англичане, что на самом деле не так.

Имена похожи, но есть ли другая причина? Пример того, что я имею в виду, есть ли где-нибудь (комментарий к Торе, сама Гемара и т. Д.), В котором говорится, что это место имеет животных, черты или тому подобное, которые делают его, в частности, Африкой?

Греческое слово буквально переводится как « без холода », « а- » — отрицательная частица (как в слове « атеист »), а «фрике» означает « холод » (как, например, в румынском «фриг »). Очевидно, что Африка — печально известный теплый континент.

В Талмуде также говорится о Геенне (еще одном печально известном теплом месте), лежащей за темными горами и нуждающейся в египетском осле, чтобы добраться до нее. Очевидно, Африка является домом для египтян в частности, да и вообще для других темнокожих людей, что же касается рассматриваемых гор, то они описываются как невероятно высокие, чтобы полностью загораживать лучи солнца, довольно прозрачная аллюзия на знаменитые Атласские горы , высота которых, как полагали вышеупомянутые древние греки, достигала небес, отчего они и назвали их в честь своего легендарного одноименного героя , осужденного их верховным богом нести небо на своих плечах.