Я ищу источник для цитаты ниже. Я предполагаю, что это Мишне Тора, но у меня нет оснований для такой веры.
Цитата (примерно переведенная нееврейским сайтом «цитаты»):
Человек должен видеть мир, а себя видеть как весы с равным балансом добра и зла. Когда он делает одно доброе дело, чаша весов склоняется в сторону добра - он и мир спасены. Когда он совершает один злой поступок, чаша весов склоняется в сторону зла - он и мир уничтожаются.
Это из Рамбама, Хилхот Тешува 3:4 :
"..לְפִיכָךְ צָרִיךְ כָּל אָדָם שֶׁיִּרְאֶה עַצְמוֹ כָּל הַשָּׁנָה כֻּלָּהּ כְּאִלּוּ חֶצְיוֹ זַכַּאי וְחֶצְיוֹ חַיָּב. וְכֵן כָּל הָעוֹלָם חֶצְיוֹ זַכַּאי וְחֶצְיוֹ חַיָּב. חָטָא חֵטְא אֶחָד הֲרֵי הִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לְכַף חוֹבָה וְגָרַם לוֹ הַשְׁחָתָה. עָשָׂה מִצְוָה אַחַת הֲרֵי הִכְרִיעַ אֶת עַצְמוֹ וְאֶת כָּל ъем ָעtrֹלָם כֻּלּוֹ לְכַף זְכוּת וְגָרַם לוֹ וְלָהֶם תְּשׁוּעָה וְהַצָּלָвно ... "
«Поэтому необходимо, чтобы каждый человек видел себя в течение всего года в свете того, что он находится в равновесии между невиновностью и виной, и смотрел на весь мир так, как если бы он находился в равновесии между невиновностью и виной; таким образом, если он совершит одно греха, то он перевесит себя и весь мир в сторону вины и будет причиной его гибели; но если он исполнит один долг, то вот, он перевесит себя и весь мир в сторону добродетели и приведет к его собственное и их спасение и побег..."
Как отметил @Alex, это основано на гемаре в Кидушине 40 :
поскольку он склоняет чашу весов себя и всего мира на шкалу заслуг. Наоборот, если он нарушит один запрет, горе ему, ибо он склонит чашу весов для себя и всего мира на весы ответственности, как сказано: «Но один грех губит много добра», т. е. из-за одного греха, который этот человек совершает, он растрачивает много добра от себя и от всего мира».
Эцба