Я читал эту историю более 40 лет назад. На самом деле я читал ее по-французски, но почти наверняка она была переведена с английского. Я очень мало помню. Возможно, это был короткий рассказ, но, возможно, даже полноценный роман. Люди колонизировали планету и более или менее поработили местные разумные виды, чтобы они выполняли всю черную работу. Но рабство было не таким суровым.
Единственная сцена, которую я помню, это то, что один местный житель получил один выходной, потому что он был нужен для "une monte", совокупления. Дело в том, что для этого нужно семь особей, по одной каждого пола. Для размножения им требовалось два разных типа самцов, два разных типа женщин, один гермафродит и два разных типа «нейтральных», один из которых выполнял «пищеварительную» роль. И я помню, что этих инопланетян называли «аморфными», хотя неясно, что на самом деле имелось в виду под этим прилагательным в той книге.
Я не думаю, что многополость инопланетян была важной особенностью, это было просто случайное замечание о выходном, предоставленном инопланетянину - сам выходной, вероятно, был более важным моментом. На самом деле эта недавняя новость только что напомнила мне о «многополах» .
Это не "Венера и семь полов", ни одна деталь не подходит.
Я нашел некоторую информацию. Погуглив предложение на французском языке, которое, как мне казалось, я запомнил, я наткнулся на выпуск французского журнала «Галактика», опубликованный в январе 1969 года (№ 56), содержащий только переводы с английского. В оглавлении упоминаются шесть рассказов:
Филип Хосе ФАРМЕР, La Quête de la vérité (Речной мир)
Пьерс ЭНТОНИ, Dans les crocs duanger (В пасти опасности)
Cordwainer SMITH, Pensez bleu, comptez bleu (Думай синим, считай два)
Джеймс Грэм БАЛЛАРД, La Statue qui chantait (Mobile / Venus Smiles)
Терри КАРР, Les Robots не лезет! (Роботы здесь)
Томас Майкл ДИШ, Assassin & fils (Убийца и сын)
Это совсем не было похоже на историю из «Речного мира». Я нашел достаточно историй Кордвейнера Смита и Дж. Г. Балларда, чтобы исключить их. Я не помню никаких роботов, так что, вероятно, это не тот, что принадлежит Терри Карру. Но мне не удалось найти достаточно информации о двух оставшихся историях Пирса Энтони и Т. М. Диша, чтобы определить, может ли какая-либо из них быть той самой. И, конечно, поиск в Google, который привел к этому журналу, может быть ошибочным. Тем не менее, это помогает?
Возможно, «Венера и семь полов» , новелла Уильяма Тенна 1949 года , с французским переводом 1975 года Бруно Мартина под названием «Венера и семь полов» .
Краткое содержание сюжета Википедии :
На планете Венера местные плухи, которым для размножения требуется участие семи разных полов, развращены режиссером-человеком Хоганом Шлестертрапом.
Вероятно, нет, потому что семь полов имеют определенное значение для истории. Тем не менее, мы должны исключить это.
Эта история действительно одна из историй, которые вы отследили до Галакси в январе 1969 года . Это «Убийца и сын» Томаса М. Диша.
Действие происходит на планете Сефарад. Политика сефарадов — византийская, и они используют людей в качестве убийц. Сефаранцев описывают как капли , так что, как вы помните, они аморфны .
Я нашел копию на веб-сайте, на которую не хочу ссылаться, так как подозреваю, что это незаконно. Пассаж, который вы помните, это:
Капли были септсексуальны, степень половой дифференциации встречалась только у свободных телепатических рас. Джозеф не слишком точно понимал весь процесс спаривания сефрадианцев. Он знал, что есть две капли, выполняющие мужские функции, и две другие, которые можно назвать женщинами; «мать» была гермафродитом, затем было два нейтральных пола, которые каким-то образом служили катализаторами. «Кастрированные» не были мотивированы строго сексуальными желаниями: функция одного была в основном вегетативной, а функция другого (которую представлял Хильперик) — пищеварительной.
Гул
Клаус Э. Могенсен
b_jonas
Джон Ренни