Как далеко продвинулся Малкольм Икс, представив Соединенные Штаты в ООН?

В оригинальной речи Малкольма Икса « Бюллетень или пуля» , произнесенной в Огайо 3 апреля 1964 года, сразу после того, как он покинул « Нацию ислама» , он излагает свои доводы в пользу обращения движения за гражданские права в ООН:

Нам нужно расширить борьбу за гражданские права на более высокий уровень - на уровень прав человека. Всякий раз, когда вы боретесь за гражданские права, знаете ли вы об этом или нет, вы ограничиваете себя юрисдикцией дяди Сэма. Никто из внешнего мира не может высказаться в вашу защиту, пока ваша борьба является борьбой за гражданские права. Гражданские права относятся к внутренним делам этой страны. Все наши африканские братья, наши азиатские братья и наши латиноамериканские братья не могут открыть рот и вмешиваться во внутренние дела Соединенных Штатов. И пока это гражданские права, это подпадает под юрисдикцию дяди Сэма.

Но у Организации Объединенных Наций есть так называемая хартия прав человека; у него есть комитет, который занимается правами человека. Вы можете удивиться, почему все зверства, совершенные в Африке, Венгрии, Азии и Латинской Америке, выносятся на рассмотрение ООН, а негритянская проблема никогда не выносится на рассмотрение ООН...

Когда вы расширите борьбу за гражданские права до уровня прав человека, вы сможете представить дело чернокожего человека в этой стране перед народами в ООН. Вы можете взять его перед Генеральной Ассамблеей. Вы можете привлечь дядю Сэма к мировому суду. Но единственный уровень, на котором вы можете это сделать, — это уровень прав человека. Гражданские права держат вас под его ограничениями, под его юрисдикцией. Гражданские права держат тебя в кармане. Гражданские права означают, что вы просите дядю Сэма относиться к вам правильно. Права человека — это то, с чем вы родились. Права человека — это права, данные вам Богом. Права человека – это права, признанные всеми народами этой земли. И каждый раз, когда кто-то нарушает ваши права человека, вы можете подать на них в мировой суд.

С рук дяди Сэма капает кровь черного человека в этой стране. Он лицемер номер один на земле. У него есть наглость — да, есть — представьте, что он изображает из себя лидера свободного мира. Свободный мир! А ты здесь поешь "Мы преодолеем". Расширить борьбу за гражданские права до уровня прав человека. Возьмите его в ООН, где наши африканские братья могут поддержать нас своим весом, где наши азиатские братья могут поддержать нас своим весом, где наши латиноамериканские братья могут поддержать нас своим весом и где 800 миллионов китайцев сидят там и ждут, чтобы бросить свой вес на нашу сторону.

Знаем ли мы, насколько он продвинулся в достижении этой цели до своего убийства 10 месяцев спустя?

Была ли это активная цель или риторический прием?
@GorttheRobot Было бы очень странным риторическим приемом, учитывая, насколько Малькольм конкретизирует его и убежденность, с которой он говорит об этом.
Я читал ряд подобных аргументов, используя «если бы к США относились как к другим странам» в качестве риторического приема, однако некоторые поиски в гугле подразумевают, что он действительно был серьезен.
Сначала я неправильно понял, что вы имели в виду под Нацией Ислама ( en.wikipedia.org/wiki/Nation_of_Islam ). В таком случае вы должны использовать кавычки «Нация ислама» и сказать, что это организация (неизвестная за пределами США).
@JeanMarieBecker NOI определенно известен за пределами США, откуда я не родом, но я могу согласиться с тем, что о его существовании может быть известно только тем, кто знает историю жизни Малкольма Икс или историю гражданских прав. Добавил ссылку, чтобы было понятнее.

Ответы (1)

Похоже, он дошел до того, что попытался убедить африканских лидеров официально поднять этот вопрос .

ВАШИНГТОН, 12 августа. Государственный департамент и Министерство юстиции начали проявлять интерес к кампании Малкольма Икса, направленной на то, чтобы убедить африканские государства поднять вопрос о преследовании американских негров в Организации Объединенных Наций.

Лидер черных националистов начал свою кампанию 17 июля в Каире, где состоялась вторая встреча глав 33 независимых африканских государств с момента основания Организации африканского единства в Аддис-Абебе 14 месяцев назад.

Статья продолжается:

Меморандум Малькольма на восьми страницах главам государств на конференции в Каире с просьбой об их поддержке стал доступен здесь только недавно. Изучив его, официальные лица заявили, что, если Малькольму удастся убедить хотя бы одно африканское правительство выдвинуть обвинение в Организации Объединенных Наций, правительство Соединенных Штатов столкнется с щекотливой проблемой.

Похоже, он имел небольшой успех

«Некоторые африканские лидеры на этой конференции, — сказал он в своем меморандуме, — намекнули, что у них достаточно проблем здесь, на материнском континенте, без добавления афроамериканской проблемы.

Это произошло за семь месяцев до его убийства. Я не смог найти ничего, что говорило бы о том, что он либо отказался от этой идеи, либо просто ждал лучшего момента, чтобы вновь поднять этот вопрос.

(Все цитаты из статьи в New York Times от 13 августа 1964 года, озаглавленной «МАЛКОЛМ ИКС ВСТРЕЧАЕТСЯ С НЕГРСКИМ ОБСУЖДЕНИЕМ в ООН; он просит африканские государства цитировать США по правам»)

Да, похоже, он избегал СССР и союзников, чтобы не прослыть коммунистом. С другой стороны, африканские страны считали чернокожих в США в гораздо лучшем положении, чем чернокожих в своих странах.