Существует ограничение для международного бербоут-шкипера: в прибрежных водах на расстоянии до 20 миль от берега ( страница IYT ).
Но как правильно его измерять: от континента или ближайшего побережья (острова)? По моему мнению, это должно быть в 20 милях от суши с надлежащей гаванью или пристанью, но я не нашел разъяснения этого правила.
Вы должны подумать о правилах, позволяющих плавать в пределах 20 миль от безопасного убежища , а не в открытом море. С морской точки зрения убежище — это порт, гавань или любое другое защищенное место, подходящее для швартовки. Плоский берег, постоянно подверженный сильным ветрам, сильным течениям и волнам, нельзя считать безопасным убежищем. Таким образом, расстояние измеряется не от самого берега, а от любого места, где вы могли бы безопасно укрыться в случае необходимости.
Сказав это, технически возможно плыть, скажем, из Генуи в Барселону с сертификацией прибрежных вод, прокладывая маршрут, который всегда остается в пределах 20 миль.
Там же написано "в прибрежных водах". Я бы понял, что это означает, что плавание с небольших островов в океане не покрывается. А где отмерять 20 миль, так это от берега, а не от пристани.
DJClayworth
Александро М Гранда
RoflcoptrException