Как можно отображать измененные изображения на камере Nikon?

Вероятно, это структура данных в файле JPEG, не связанная с метаданными или информацией EXIF.

Я не знаком с Lightroom конкретно, но когда вы сохраняете JPEG, есть опции для таких вещей, как «оптимизация», «кодирование Хаффмана», «прогрессивный» и т. д. Попробуйте отключить все это. Ваша камера, вероятно, знает только, как работать с определенным набором параметров для JPEG. Lightroom использует параметр форматирования JPEG, несовместимый с вашей камерой.

В Photoshop параметр «оптимизация» связан с тем, как он упорядочивает коды Хаффмана. Нестандартный набор оптимизированных кодов Хаффмана может уменьшить размер файла, но он будет несовместим с некоторыми проприетарными устройствами.

Единственный способ узнать наверняка — это поэкспериментировать, сохранив различные JPEG-файлы на карту с разными настройками. Удачи.

Проблема в Thumbnail — это то, что реально показывает камера. Если вы проверите файлы jpg, созданные камерой и сгенерированные большинством программ, у них есть миниатюры со смещением и совершенно другого размера. Я думаю, что камера ищет маркер для определенного смещения, которое камера и другие программы, включая VIEWNX2, могут генерировать.

Я использовал программу jhead для копирования метаданных jpg, сгенерированных Nikon, но она также копирует миниатюру, поэтому, к сожалению, в результате Nikon распознает файл и отображает его — но скопированную миниатюру исходного файла. Если вы что-то найдете, опубликуйте, потому что это сводит меня с ума.

Попробуйте использовать программное обеспечение Nikon, а не Lightroom, для преобразования файлов RAW в JPEG. Я думаю, что гораздо больше шансов, что они будут совместимы с вашей камерой Nikon.