Поскольку Дрона является учителем и Кауравов, и Пандавов, почему Дрона помог Кауравам, сражаясь с Кауравами?
В рассказах показано, что он сражается на стороне Кауравов. Почему?
Заранее спасибо!
Сам Дрона объясняет причину, по которой он сражается за Кауравов, когда прямо перед войной Юдхиштхира просит у него разрешения сразиться со своим собственным гуру:
Юдхиштхира сказал:
Я спрашиваю тебя, о непобедимый, как мне сражаться, не навлекая на себя греха, и как, с твоего позволения, о возрожденный, я могу победить всех моих врагов?
Дрона сказал,
Если бы, решив сражаться, ты не пришел ко мне (таким образом), я проклял бы тебя. О царь, для твоего полного ниспровержения. Я, однако, удовлетворен, о Юдхиштхира, и прославлен тобой, о безгрешный. Я разрешаю тебе сражаться и одержать победу. Я также исполню твое желание. Скажи, что ты должен сказать. При таких обстоятельствах, за исключением битвы, что ты желаешь? Человек — раб богатства, но богатство — не его раб. Это совершенно верно, о царь! Я был связан с (их) богатством Кауравами! Именно за это, как евнух, я буду сражаться ради Кауравов. Именно для этого, как евнух, я произношу эти слова - За исключением битвы, чего ты желаешь? Я буду сражаться за Кауравов, но буду молиться за твою победу».
Юдхиштхира сказал:
Молись о моей победе, возрожденный, и советуй, что мне во благо. Сражайтесь, однако, за Кауравов. Это благо, о котором я прошу.
Дрона сказал,
Победа, о царь, несомненна для тебя, у которого Хари советник. Я (также) дарую тебе, что ты победишь своих врагов в битве. Там, где праведность, там и Кришна, и там, где Кришна, там и победа. Иди, сражайся, о сын Кунти! Спроси меня, что мне сказать тебе?
Юдхиштхира сказал:
Я прошу тебя, о лучший из возрожденных, послушай, что я скажу. Как мы победим в бою тебя, непобедимого?
Дрона сказал,
Пока я буду сражаться, до тех пор победа не будет твоей. (Поэтому) О царь, ищи со своими братьями моего скорого убийства.
Юдхиштхира сказал:
Увы, для этого, о могучий, скажи (нам) средства твоей смерти. О наставник, простираясь ниц, я прошу тебя об этом. (Мои) приветствия тебе.
Дрона сказал,
Враг, о государь, я не вижу, кто может убить меня, стоя в бою, я сражаюсь, с возбужденным гневом, и постоянно разбрасываю (мои) стрелы. Никто не сможет убить меня, кроме тех случаев, когда я призову к смерти, о царь, оставивший мои руки и удалившийся (в медитации йоги) от окружающего мира. Это то, что я говорю тебе, правда. Истинно говорю тебе также, что брошу оружие в бою, услышав что-нибудь очень неприятное от кого-нибудь из заслуживающих доверия речей.
Дрона и Друпад были приятелями, хотя и совершенно разными по богатству и статусу. Друпад намеренно или по неведению пообещал ему награду, когда он взойдет на трон. Он притворился невежественным, когда Дрона пришла к нему во дворец и попросила об этом.
Дрона проклял его и предупредил, что придет день, когда он будет достаточно силен, чтобы сразиться с ним.
Друпад был шурином Пандавов благодаря тому, что Драупади вышла замуж за пятерых братьев.
Когда пришло время выбирать сторону, Дрона захотел преподать урок Друпаду и поэтому присоединился к Кауравам.
10 повторений