Он направился к малиново-красной телефонной будке, купавшейся в полуденном солнечном свете. Тед знал, что она там прячется. — Теперь можешь выходить. Он распахнул дверь с бессердечным выражением в глазах. Она взглянула на него с дискомфортом и облегчением. Ее тело прижалось к полу, как усталая собака.
— По крайней мере, попробуй сделать вид, что тебе весело, Тед.
Это пример, который я придумал. Я не знаю, должен ли я оставить отдельный абзац для того, что сказал Тед. Я хочу сказать, что если я описываю чьи-то действия или сцену, а в середине есть диалог, нужен ли мне диалог в новом абзаце? И затем я продолжаю обычные описания в той же строке или начинаю еще один новый абзац после завершения диалога? Имейте в виду, это для электронной книги.
Разделите и уточните:
У всех разный стиль, но мне всегда говорили, что лучше четко разделить говорящих и обозначить, кто произносит каждое утверждение. Вы можете быть двусмысленным в том, что люди имеют в виду, но не в том, кто говорит. Меня много раз кричали по этому поводу. Я бы сделал это примерно так:
Он направился к малиново-красной телефонной будке, купавшейся в полуденном солнечном свете. Тед знал, что она там прячется. — Теперь можешь выходить, — сказал он. Он распахнул дверь и бессердечно посмотрел на нее.
Она посмотрела на него с дискомфортом и облегчением. Ее тело валялось на полу, как усталая собака. «По крайней мере, попробуй сделать вид, что тебе весело, Тед», — ответила она.
Я поправил несколько слов для другого формата, надеюсь, это не изменило смысла. У каждого человека есть свой абзац, и каждое утверждение имеет особую маркировку. Если бы никто другой не мог произнести предложение, вам не нужно было бы указывать, кто это сказал, но обычно лучше быть явным, даже если это кажется немного натянутым. Читатели, возможно, что-то пропустили по пути, и лучше всего оказать им всю возможную помощь.
danklegend64
Д.В.Краус
danklegend64
Д.В.Краус