Как описать расы/этносы в условиях, когда соответствующие географические местоположения не существуют?

В английском языке общим названием некоторых расовых или этнических групп является довольно нейтральное английское слово (например, белый, черный...). Другие, однако, названы только по географическому месту происхождения (например, индийцы, жители восточноазиатских островов, жители островов Тихого океана...)

Как бы вы описали последнее в произведении спекулятивной фантастики, где Земли и соответствующих мест не существует? Я бы хотел, чтобы в таких условиях были этнически разные люди, но мне трудно их описать. Конечно, я не могу просто описать такие физические черты, но тогда большинство читателей просто представило бы всех белыми.

Я знаю, что вы можете неопределенно намекать на цвет кожи как на коричневый или «оливковый», а также на ряд других возможностей, но я чувствую себя неспособным сказать что-либо о форме носа, эпикантических складках или других небольших характерных физических свойствах, не начав звучать как расистский трактат 1800-х годов.

Есть ли хороший способ сделать это? Или я должен просто не беспокоиться и довольствоваться расово двусмысленными описаниями?

Это сильно зависит от того, кто ваши персонажи. Если у вас есть точка зрения персонажа, которая сильно заботится о таких различиях, их описание становится гораздо более естественным. Плюс, к сожалению, расизм — отличный способ получить такое описание.
Если ваш сюжет не зависит от френологии или раскрытия этнической принадлежности (блеф), я голосую за двусмысленность , поскольку все восприятия различий, вероятно, будут связаны с приземленностью главного героя…. Будет НАМНОГО быстрее рассказать что-то вроде «У нее были гордые черты ее островитян…» (рассказывает нам важную часть: откуда она), а не «Ее эпикантические складки были на 0,7 мм дальше друг от друга, ее мочки ушей были прикреплены». , но ее средние пальцы вытянулись дальше, чем большие и маленькие…» (произвольный длинный список мерок, ничего не говорящих читателю).
"соответствующих локаций не существует" - значит не существует в реальной жизни? В фэнтезийном сеттинге автор обычно определяет вымышленные земли, населенные людьми характерной внешности, например «Летние острова» в «Песне льда и пламени» Джорджа Р.Р. Мартина.
Уильям К. Дитц написал два романа, «День смерти» и «Восстание Земли», в которых рассказывается о расах, но они могут быть не такими тонкими, как хотелось бы в вашей истории. Поэтому я публикую это как комментарий, а не ответ.

Ответы (3)

Если ваш мир населен людьми, которые эволюционировали и адаптировались к климату по мере их распространения по земному шару, то — при отсутствии катаклизма, уничтожившего местное население — вы должны ожидать разнообразие населения. Вы можете использовать черты людей, населяющих вашу планету — Землю — в качестве эталона для того, какие группы населяют ваш мир.

Этот метод используется в «Волшебнике Земноморья» Урсулы Легин для населения многих островов Земноморья. Она связывает имя людей с их королевством, империей или островом, если он достаточно велик. Например, карги нападают на остров Гонт — дом Геда — и описываются как обладатели длинных светлых волос, а их корабли — длинные лодки. Скорее всего, мы признали бы их викингами. А жители Гонта описываются как темнокожие с кудрявыми волосами, если мне не изменяет память.

Как только она установила типичный внешний вид народа, она в основном использовала только имя народа для его описания — каргский воин или Гонт Шеппард и многие другие — когда в историю входил новый персонаж.

Кроме того, она не особо фанатично связывала появление нового персонажа с какой-либо этнической группой. Я думаю, она использовала это как тонкий намек на то, что по мере того, как Гед становился более образованным, он видел отдельных людей, а не представителей соответствующих им групп.

Если бы ваш мир был заселен стихийным бедствием, вне зависимости от того, создало ли их какое-то божество или переместило во времени и пространстве, чтобы они заселили планету, тогда население этого мира было бы, скорее всего, менее разнообразным и даже могло бы быть монокультура. Это отчасти зависит от продолжительности времени и движущих сил культурного дрейфа, с которыми сталкивается население.

Я бы порекомендовал нарисовать карту и разработать культуры, которые будут соответствовать этой карте. Для начала, если на вашей Земле есть экватор, подумайте о культурах нашей Земли вблизи экватора и о том, как они впишутся в ваш мир. Вы также можете исследовать культуры и преобразовывать их для своей истории.

«Аватар: последний маг воздуха» добился этого довольно хорошо. Они черпали вдохновение в существующих культурах, чтобы создавать свои собственные. Племя Воды основано на коренных культурах, таких как инуиты, Нация Огня основана на имперской Японии, Царство Земли основано на монархическом Китае, а Воздушные кочевники основаны на тибетских буддийских монахах (источник ) . Регион также играет роль, потому что Племя Воды разделено между Севером и Югом и имеет разные обычаи.

Как зрители, когда мы знакомимся с магом огня, мы ожидаем определенных этнических черт: прямые черные волосы, бледная кожа и острые черты лица. Поэтому, если мы видим людей с этими чертами, мы предполагаем, что они являются частью Народа Огня. Существует также определенный тип темперамента, который мы ожидаем из-за их обычаев и взглядов. Хотя это и создает стереотипы, оно основано не на наших реальных стереотипах, а на тех, что показаны в сериале. Это тоже не похоже на расистский трактат :)

Есть несколько способов справиться с этим. Истории научной фантастики и фэнтези часто просто предполагают, что люди и обычные виды, такие как лошади, собаки, малиновки, пшеница и дубы, существуют, хотя во вселенной истории нет связи с Землей. Аналогичное предположение можно было бы сделать и в отношении человеческих «рас», то есть совокупностей физических черт, которые часто использовались для различения этнических групп. Серия романов «Игра престолов» следует этому образцу, как и романы «Дисковый мир».

Более оригинально можно было бы создать этнические группы как часть построения мира, лежащего в основе истории. Они могут использовать некоторые черты, которые использовались для обозначения этнических групп на Земле, но в разных комбинациях. Можно было бы использовать такие черты, как оттенок кожи, густота и завитки волос, форма частей лица (например, глаз и носа), относительный рост и телосложение и т.п., но в других комбинациях, чем исторически наблюдаемые здесь, на Земле. Светлая кожа с раскосыми глазами и кудрявыми волосами, смуглая кожа с прямыми волосами и невысоким ростом, или любая комбинация, которую придумает автор. История может включать в себя культуры, которые предвзято относятся к одним чертам и в пользу других. Нечто подобное было сделано в «Императоре гоблинов» Аддисона . В рассказе из альтернативной истории Down in the Bottomlandsот Turtledove есть группа, известная как «сильные брови», которая в некоторых странах представляет собой несколько преследуемое меньшинство. В конце концов читатель понимает, что это потомки людей, известных нам как неандертальцы.

Или можно было бы описать людей с различными физическими чертами, но не предполагать, что они разделены на этнические группы в обстановке повествования.

Какой из них будет лучшим, зависит от стиля и намерений автора.