Как я должен сообщить профессору, что я не хочу работать на нее?

Меня интересует исследование двух профессоров (одного больше, чем другого) в университете, в который я подаю заявку на докторскую степень (назовем одного г-жой Э. - менее заинтересованным и г-ном К. - очень заинтересованным). Я познакомился с обоими профессорами, и оба, похоже, были заинтересованы в том, чтобы я попал в их исследовательскую группу. У меня была вторая встреча с госпожой Э., и она спросила, разговариваю ли я с другими профессорами. Я рассказал ей о мистере К., и все.

Следующее, что я знаю, мистер К., под руководством которого я на самом деле планировал работать, пишет мне по электронной почте, говоря, что я должен продолжить подачу заявления под руководством мисс Э.

Теперь я в замешательстве, как решить эту проблему. Они оба планировали потянуть за некоторые академические ниточки, чтобы как можно скорее принять меня (я иностранный студент), и оба пообещали мне финансирование. Ни с тем, ни с другим я ничего не обещал в устной форме, а только сказал им, что меня интересуют их исследования и я хочу поговорить с ними об этом подробнее.

Как я должен сообщить г-же Е, что я предпочел бы работать на г-на К.?

Я объяснял мистеру К. ситуацию и спрашивал его совета, что делать.
Я хотел бы как минимум прояснить два момента в вопросе: (1) д-р Э. и д-р К. входят в одну и ту же исследовательскую группу? (2) Возможно, доктор К. близок к пенсии?
«Я не хочу работать на нее» — это не то же самое, что «я предпочитаю работать с кем-то другим». Какой из них для вас? Потому что «г-н К. пишет мне по электронной почте, говоря, что я должен продолжить подачу заявления под руководством г-жи Е», звучит так, как будто он больше не заинтересован в работе с вами (например, нашел лучшего кандидата, в конце концов у него нет финансирования и т. д.).
... Г-н К. может быть наставником г-жи Е, г-н К. может уйти в творческий отпуск и т. д. и т. д.
Доктор Э. и доктор К. не входят в одну и ту же исследовательскую группу, им за 30, так что о выходе на пенсию не может быть и речи @virmaior.
Для меня это больше похоже на то, что «я предпочитаю работать с кем-то еще, точнее с доктором К.». Я встретился с доктором Э. в среду, с доктором К. в четверг и провел вторую встречу с доктором Э. в пятницу. Через пару часов после моей встречи я получил это электронное письмо от доктора К. Так что мне кажется, что доктор Э. сказал доктору К. отступить. Может ли это сделать профессор?
Вы не можете заставить профессоров работать с вами. Если г-н К. передумал (по какой-либо причине) так легко, то, во-первых, он не хотел так плохо работать с вами. Кроме того, при оценке предложений важным критерием является совпадение научных интересов, но еще одним очень важным критерием является желание работать с вами. И в этом отношении предложение г-жи Е кажется намного лучше.

Ответы (1)

Не совсем понятно, почему г-н К. настаивал на том, чтобы вы работали с г-жой Э. Это может быть одно из следующих

  • Скорее всего, это предложение/влияние г-жи Э.
  • Они могут быть в одной команде (@virmaior's point)
  • У мистера К. только что появился еще один ученик, которого он предпочитает вам.

Чтобы выяснить, почему и как реагировать на это, предложение @demitau было бы наиболее подходящим; открытый разговор с мистером К. должен найти решение.

Если ответ на последний вопрос — это то, что вам нужно (как сообщить г-же Е, что я предпочитаю работать с г-ном К.?), тогда наиболее дипломатичным будет сказать что-то вроде этого: заявить, что для вас большая честь работать с ней. Но похоже, что ваши нынешние исследовательские интересы больше склоняются к интересам мистера К. Отсюда и такое решение.

Я бы еще добавил: «Может возникнуть проблема с финансированием, и он не хочет, чтобы вы сжигали другие мосты».