Как я могу указать в резюме две параллельные карьеры, одну полный рабочий день и одну внештатную?

Я работаю полный рабочий день в профессиональной сфере в течение 15 лет. Около 5 лет назад, почти случайно, я начал получать небольшой дополнительный доход от внештатной работы в совершенно не связанной с этим сфере. Со временем это выросло до такой степени, что это фактически дополнительные 10% к моей зарплате, и у меня была возможность работать с некоторыми громкими именами в этой области. Тем не менее, эти комиссии остаются случайными. Возможно, я выполняю четыре внештатных задания в месяц, часто для четырех разных клиентов.

Я чувствую, что теперь у меня достаточно профессионального опыта в моей внештатной работе, чтобы претендовать на постоянную работу в этой области. Тем не менее, я понятия не имею, как я могу составить свое резюме. Традиционный формат «имя работодателя — между датами — список навыков/достижений» просто не подходит. Проделанная мной работа хоть и качественная и для известных компаний, но слишком фрагментарна, чтобы перечислять ее таким образом. Кроме того, если я укажу это вместе с моей основной работой, это удвоит размер моего резюме, и я всегда чувствовал, что лучше всего сделать его кратким и четким.

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, хотя моя полная и внештатная работа не связаны между собой, некоторые навыки можно передавать другим. Не так много, но бывают случаи, когда мне нужно вернуться к своей работе на полную ставку. Хотя бы для того, чтобы продемонстрировать, что я 15 лет делал успешную карьеру в сложной сфере.

Как мне лучше всего разработать резюме для работы на основе моей фрагментарной внештатной работы?

Дайте угадаю, вы работаете полный рабочий день в сфере ИТ и занимались ли вы внештатной работой, связанной с переводом (просто любопытно)?
@ Jean-FrançoisSavard Говоря о переводе, я думаю, вы имели в виду перевод. ;-)
@CareyGregory Эм, да, упс.. :)
@ Jean-FrançoisSavard Вы правы насчет ИТ, а не насчет фриланса. Извините за загадочность, но один или два человека, на которых я работал, были недовольны моей двойной работой, и в результате я потерял доход. Так что я немного параноик по поводу обсуждения этого.

Ответы (1)

Это довольно просто: вы просто указываете свою внештатную деятельность как отдельную «работу» в своем резюме наряду с вашей обычной работой на полный рабочий день . Просто убедитесь, что вы четко указали, что ваша «обычная» работа помечена как полная.

Старший составитель отчетов TPS - Компания A (с 2006 г. по настоящее время)

  • полный рабочий день [описание работы]...
  • ...

Внештатный крокодил-спорщик (2011 – настоящее время)

  • [что ты сделал]
  • [вещи, которые вы совершили]
  • [переносимые навыки]
  • [среднее количество часов в месяц / рабочих мест или клиентов в год / все, что имеет смысл для этого типа работы]

Младший составитель отчетов TPS - Компания B (20xx-2006)

  • ....

Конечно, вам понадобятся две версии вашего резюме: одна, которая подчеркивает вашу «нормальную» карьеру, и другая, которая фокусируется на вашей внештатной деятельности. В какой степени вы подчеркнете или преуменьшите значение каждого типа работы в каждом резюме, будет зависеть от количества совпадений, характера работы и типа работы, на которую вы претендуете. Мы не можем сказать здесь без дополнительной информации.

Как правило, вы хотите убедиться, что ваш наиболее релевантный опыт стоит на первом месте, и что вы фокусируетесь на переносимых навыках или общих компетенциях, когда добавляете в свое резюме элементы, которые напрямую не связаны с вашим основным опытом.

Этот ответ заставляет меня желать, чтобы моим внештатным навыком была борьба с крокодилами :)
@BobTway Я был в похожей ситуации, и именно так я структурировал свою.
Единственное, что я хотел бы предложить, это то, что если вы пытаетесь получить работу на полный рабочий день в качестве спорщика с крокодилами, вы должны указать свои внештатные споры в верхней части своего резюме и поставить свою работу по написанию отчетов TPS на втором месте. Вы же не хотите, чтобы ленивый читатель взглянул на первый пункт вашей трудовой книжки и отбросил ваше резюме, не дочитав до конца, потому что он предположил, что ваш опыт борьбы с крокодилами либо устарел, либо не существует.
@DanNeely Ну, вот что говорит последний абзац этого ответа, не так ли?
@CareyGregory То же самое здесь. Я как раз собирался предложить это.