В настоящее время мы проводим собеседования с кандидатами в моей компании, и я хотел бы проверить, действительно ли некоторые из них имеют ученые степени, на которые они претендуют. Один, в частности, претендует на докторскую степень немецкого университета.
Я связался с университетом, и декан ответил, что они не могут предоставить эту информацию без письменного согласия человека.
Я нашел эту политику довольно странной; Я бы подумал, что присуждение докторской степени было публичной информацией. Это нормально? Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать, чтобы узнать?
Я получил в библиотеке копию рассматриваемой диссертации, но она была на немецком языке. Я также нашел через Google электронную таблицу , которая, по-видимому, представляет собой список диссертаций, опубликованных этим университетом, но неясно, являются ли они докторскими диссертациями или нет. Упомянутое лицо и его диссертация находятся в этом списке.
Когда вы получаете ученую степень в немецком университете, вы обычно получаете два официальных сертификата. Один (обозначенный как Urkunde ) является официальным доказательством того, что вы имеете степень, но не включает оценку. Другой (помеченный Zeugnis ) является официальным доказательством вашего уровня, но (по мнению некоторых бюрократов, хотя я подозреваю, что они просто любят усложнять жизнь) не степени. Я думаю, что для докторских степеней обычно эти два документа объединяются в один, который затем также называется Urkunde или, в данном случае, Promotionsurkunde , но включает в себя степень. Оценка докторских степеней по-прежнему часто ставится на латыни, и в этом случае лучшая оценка, как правило, с отличием , а затем с отличием..
Обычная практика, позволяющая удостовериться, что соискатели действительно обладают теми степенями, на которые они претендуют, заключается в том, чтобы попросить ксерокопии их дипломов вместе с заявкой . Это время делает менее неловким запросить доказательства. Кроме того, подделка сертификата, даже если это всего лишь поддельная ксерокопия, является более серьезным преступлением, чем просто ложь о степени, и в этом случае вознаграждение за это более серьезное мошенничество еще даже не определено. Также можно запросить заверенную ксерокопию. Я не уверен, почему это делается; может быть, это отталкивает еще нескольких лжецов.
На самом деле немецким университетам не разрешается разглашать какие-либо данные о своих преподавателях и (бывших) студентах. Я бы посчитал приведенную выше таблицу слабой формой подтверждения. Слабо потому, что это больше похоже на чьи-то личные усилия, чем на официальный список. (Не хватает даже двух названий диссертаций.)
Конечно, технически даже подлинный докторский сертификат не является доказательством того, что обладатель сертификата действительно имеет степень. Возможно, последующий отзыв был за плагиат.
Одним из факторов, который может привести даже к совершению мошенничества компетентными людьми, является требование публикации диссертации. После того, как все остальные требования выполнены, люди обычно получают предупреждение о том, что им не разрешено использовать свою степень до публикации диссертации. Насколько я знаю, это делается довольно последовательно, потому что даже с предупреждением это иногда случается. Конечно, в настоящее время это не так важно, поскольку публикация часто осуществляется в электронном виде.
(Ранее я писал, что стандартной практикой было вручение сертификата перед публикацией. Некоторые люди протестовали, и я должен согласиться, что то, что я написал, было заведомо неверным. Для университетов нет смысла раздавать доказательства того, что не соответствует действительности. пока, и они этого не делают. Извините.)
Вы можете попросить кандидата предоставить письменное согласие университета на проверку его степени. Если он отказывается разрешить проверку своего резюме, то он, вероятно, не тот, кого вы хотите нанять, независимо от того, является ли его докторская степень законной или нет.
В Германии строгим требованием для докторских степеней является публикация вашей диссертации. Они называются диссертацией; магистерские диссертации или подобные им не являются. Это последний этап получения диплома.
В настоящее время эта публикация может находиться в Интернете (в этом случае ее должно быть легко найти), но, по крайней мере, она должна находиться в университетской библиотеке. Библиотека, в свою очередь, должна иметь онлайн-каталог, позволяющий вам искать работы вашего кандидата и видеть, относится ли одна из них (обычно единственная) к категории диссертации, докторской диссертации, докторской диссертации или аналогичной.
В вашем конкретном случае библиотека ведет поисковик диссертаций с 2005 года и имеет списки диссертаций с 1997 года, обе можно найти здесь . Я могу себе представить, что некоторые библиотеки скажут вам по телефону, есть ли у них диссертация определенного человека — это не личная информация, так как речь идет об опубликованном документе, и каждый мог получить эту информацию, физически посетив библиотеку.
Получение диссертации, указанной в этих записях, без фактического наличия докторской степени должно как минимум требовать большего мастерства, чем подделка сертификатов, и должно быть лучшим доказательством, которое вы можете получить, не спрашивая разрешения у кандидата на подтверждение степени. Единственным исключением может быть потеря кандидатом докторской степени, что, однако, происходит крайне редко и часто связано с общественным вниманием, а также часто приводит к отзыву кандидатской диссертации. В любом случае также попросите свидетельство о всех квалификациях, так как это облегчает судебное преследование кандидата, если оно должно быть подделано.
Наконец, имейте в виду, что неспособность найти диссертацию в таком списке может иметь другие причины, чем человек, не имеющий ученой степени. В этом случае вам нужно спросить кандидата.
Вместо того, чтобы запрашивать письменное согласие, как предлагает @AnonymousMathematician, я бы порекомендовал сделать подтверждение академических полномочий частью необходимых документов для подачи заявления о приеме на работу. Таким образом, вы переложите бремя поддержки заявки на заявителя, что имеет смысл по определению, а также сэкономит ваше время и усилия. Этот подход также сократит время подачи заявления, поскольку, как правило, выпускники уже имеют документы, подтверждающие их академическую успеваемость, предоставленные их учебным заведением. Доказательство обычно предоставляется в виде диплома и /или официальной академической справки и, возможно, официального письма о присвоении .
В Германии «диссертация» — это всегда путь к получению докторской степени, эквивалентной докторской степени. Диссертация должна быть опубликована в Германии (что является дорогостоящей частью, если она делается на бумаге), поэтому она общедоступна.
Диссертация может быть и часто писалась на немецком языке, так что неудивительно. Из-за преобладания английского языка в естественных науках, диссертации на английском языке все чаще встречаются в этих областях. Также нормально, что в Германии крайне строгая конфиденциальность.
На ваш вопрос: Да, имеет степень доктора/кандидата наук.
В общем случае:
а) Обратите внимание на название диссертации и вуз в резюме. Если эта информация отсутствует, запросите ее. Как только вы получите эту информацию (и нет причин отказываться от нее), проверьте, действительно ли «университет» является фабрикой дипломов или чем-то подозрительным («Великий университет Меланезии»).
б) Найдите диссертацию, которая должна быть общедоступной, и погуглите название учреждения. Мельницы и сомнительные институты легко найдутся, потому что они рекламируют свои «услуги». Свяжитесь с университетом, который, скорее всего, предоставит вам информацию, если кандидат имеет данную оценку (для других стран).
в) Если вы разбираетесь в своей области и можете понять диссертацию, вы можете спросить, что кандидат узнал в диссертации. Даже для диплома (Магистр) я мог примерно описать, что я делал (не ждите от меня формул). Это разоблачит людей, которые использовали гострайтер (в Германии много политиков, которые были вынуждены уйти в отставку после того, как выяснилось, что они «купили» свой рейтинг).
Чтобы расширить предыдущие ответы:
В данном конкретном случае рассматриваемый институт предоставляет список всех докторских диссертаций (Doktorarbeiten/Dissertationen) на своей веб-странице: http://www.ifw.uni-hannover.de/ifw-dissertationen.html .
В Германии действительно принято подтверждать свою степень с помощью листа бумаги, который выдает вам университет, а не через людей, звонящих в университет.
Но разве из рекомендаций не должно быть очевидно (вы же получили академическую справку, нет?), если у кандидата есть докторская степень?
«В настоящее время мы проводим собеседования с кандидатами в моей компании, и я хотел бы проверить, действительно ли некоторые из них имеют ученые степени, на которые они претендуют».
Попросите соискателя предоставить скан своего диплома.
«Я связался с университетом, и декан ответил, что они не могут предоставить эту информацию без письменного согласия человека. Я нашел эту политику довольно странной».
Это нормально. Не их дело удовлетворять ваши запросы. К тому же кого волнует, что вы находите странным — вероятно, есть много частей мира, которые не имеют для вас смысла — трудных.
«Я получил в библиотеке копию рассматриваемой диссертации, но она была на немецком языке».
Звучит довольно хорошо для меня. Не можешь пролистать? Английский и немецкий довольно похожи. Есть ли у него цифры? К тому же он просто лежит там — вы думаете, что библиотека подала фальшивую копию? Как это изменится, если на английском языке? Если вы действительно хотите быть крутым детективом, просто переведите несколько страниц. Но, честно говоря... это кажется странным (с вашей стороны).
«Я также нашел через Google электронную таблицу, которая, по-видимому, представляет собой список диссертаций, опубликованных этим университетом, но неясно, являются ли они докторскими диссертациями или нет. Указанное лицо и его диссертация находятся в этом списке».
Звучит отлично. Насколько вы должны быть уверены? Во-первых, у вас есть утверждение кандидата (которое должно иметь большое значение — во многих местах его бы просто взяли), затем у вас есть все эти другие положительные индикаторы. Но если вы хотите большего, пусть ребенок отсканирует свой диплом. Но на самом деле уровень вашей подозрительности "странный". Если бы я был соискателем, и вы показали бы мне такое поведение, я бы отказался от вас и перешел к другим возможностям.
Согласитесь, звучит подозрительно. Но стандарты различаются не только между странами, но и внутри них, я бы не стал придавать особого значения названию в том, что касается предположительно подразумеваемой компетентности - ее всегда нужно оценивать независимо.
Однако, даже если вы удовлетворены тем, что кандидат сможет выполнять работу, вам все равно не нужен человек, который будет привирать в своем резюме. О, нет.
Я бы нашел кого-нибудь, кто говорит по-немецки (ну, на самом деле мне не нужно было бы), а также компетентен в этой области, и спросил бы их, что они думают об этом.
Я нашел эту политику довольно странной; Я бы подумал, что присуждение докторской степени было публичной информацией. Это нормально?
Ответ :
Ничто не требует, чтобы университет раскрывал эту информацию по запросу любому, кто спрашивает, и на практике многим университетам потребуется согласие (и, возможно, плата) для ее раскрытия.
В том смысле, что они делают это за деньги, что хоть и доставляет вам хлопоты, но с их стороны блестяще.
ff524
шехпук
Олег Лобачев