Какая "нормальная" противоположность флаутандо?

Я пишу пьесу, в которой мне нужно, чтобы струнные инструменты регулярно переключались между флаутандо и нормальным тембром. Как мне это обозначить? По сути, мне нужно слово, означающее «нормальный» в отношении того, куда падает лук.

Ответы (3)

Normale (норм.) или ordinario (орд.) являются стандартными методами для обозначения возврата к регулярной артикуляции после использования альтернативной техники.

В случае сомнений вы всегда можете отменить конкретную инструкцию по игре, упомянув ее с префиксом non . В этом случае я бы, наверное, написал non flaut. , если в вашем контексте орд. было бы недостаточно ясно.

В качестве альтернативы вы можете подумать, какое конкретное звуковое качество «обычного смычка» вы хотите противопоставить флаутандо. Должен ли это быть крепкий звук и атака? Вы можете чередовать флаутандо и песанте . Вы хотите противоположность сладкой воздушности флаутандо? Вы можете чередовать sul tasto и sul ponticello . И т.д. и т.п..

В таких случаях обозначение arco обычно дается, чтобы попросить исполнителей играть со стандартной техникой.

Так же, как вы указываете flautando для некоторых частей, просто укажите arco для других частей.

Это не стандартный метод записи, хотя большинство исполнителей, вероятно, поймут, что вы пытаетесь сказать.
Я бы остановился на ord . Arco в значительной степени зарезервирован для не-пиццикато, а иногда и для не-colLegno.
@Питер (и Карл): Спасибо за информацию! Я не играю на струнных инструментах, поэтому всегда считал, что слово «арко» означает просто «нормальный». Сегодня я узнал!
Как скрипач, я бы сказал, что не набирайте арко, когда вы уже используете смычок, арко по-итальянски означает смычок. Термин орд. является стандартом, указывающим на возврат к обычному воспроизведению после воспроизведения специального эффекта.
Какая "нормальная" противоположность флаутандо?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v