У меня есть проект, над которым я работаю, в котором мне нужно написать довольно много вымышленных неформальных переписок по электронной почте между парами персонажей. Я не использую эти символы ни в каком другом контексте.
Я работаю с относительно большим количеством персонажей (около 12), и у меня нет ни времени, ни необходимости полностью детализировать каждого из них.
Я думаю, что хорошо справляюсь с тем, чтобы персонажи были интересными и уникальными с точки зрения фактического содержания их разговоров, но я знаю, что их стили письма очень похожи.
Я попытался определить некоторые основные переменные, которые я могу использовать для определения стиля письма персонажа. Пока у меня в основном следующее:
Какими еще способами я могу различать стили письма моих персонажей? Или, другими словами, какие вещи выдают обычного писателя, чего мне следует стараться избегать?
Я заметил, что письма от разных моих друзей различаются в основном по трем аспектам, два из которых связаны со структурой:
Один: длина писем . Ученые обычно пишут письма длиной около двух-трех предложений. Они кладут в свою почту только самую важную информацию и не утруждают себя сплетнями. Принцип tl;dr - это их основа для написания писем.
Второе: Структура . В зависимости от личной склонности автора к структуре абзацы используются более или менее широко для структурирования своих мыслей. То же самое касается списков маркеров или нумерации.
Три: Приветствие . Я думаю, у каждого есть предпочтительный способ поприветствовать своих друзей: «Дорогой такой-то», «Привет», «Привет» и т. д. Обратите внимание, что это может меняться, но имеет тенденцию оставаться постоянным в течение определенного периода времени. Приветствие также может отражать отношения между пишущим и адресатом.
Последняя мысль: постарайтесь, чтобы ваши друзья написали вам несколько писем. Таким образом, почта каждого персонажа будет иметь свой собственный голос.
Вы можете использовать разные варианты написания и пунктуации в зависимости от того, откуда пришло электронное письмо: благосклонность против благосклонности; и включение или отсутствие оксфордской запятой.
Некоторые люди пишут «попытаться и» вместо более технически правильного «попытаться». Часто американцы используют ненужный предлог off of, когда достаточно одного только off. Неряшливый писатель может написать «был бы из» вместо «был бы». Многие писатели используют «там» в качестве фиктивного элемента во множественном числе: «Семь человек приходят на обед», тогда как «Семь человек приходят на ужин» употребил бы более осторожный писатель.
Хотя у вас нет места или необходимости конкретизировать этих персонажей, вы должны использовать их электронные письма, чтобы сказать как можно больше, чтобы показать их уровень образования и тон того, что они пишут. Я бы использовал все приемы из книги, чтобы каждый из них звучал уникально. Последнее, что вам нужно, это чтобы все электронные письма звучали так, как будто они были написаны вами.
Лично я думаю, что вы чрезмерно анализируете. Посмотрите на некоторые сообщения в блогах, даже с этого сайта. Структура имеет тенденцию быть близкой во всех или, по крайней мере, в большинстве элементов.
Есть несколько отличий, которые я нашел в целом:
(Мой глупый, мужской мозг) замечает, что женщины используют гораздо больше восклицательных знаков с междометиями. Ух ты! , Поздравляем! , или Привет! .
Говорящие на иностранном языке время от времени часто злоупотребляют for или to или другими предлогами.
Друзья со временем начнут использовать идиомы друг друга
Я полагаю, что другие плакаты придут с дополнительными идеями. Но я думаю, что большинство людей, вымышленных или нет, будут говорить об общих интересах, планах, сплетнях или конфликтах. Если вас беспокоят эмоциональные и психологические нюансы персонажей по сравнению с их грамматикой, читатель это поймет. Более того, если бы ваши грамматические изменения были более чем тонкими, я бы отвлекся.
Немногие читатели заметят разницу в стиле между разными персонажами. Возможно, для одного или двух из них, но не для дюжины. Что отличает людей гораздо больше, чем их стиль, так это то, что они хотят и то, что они готовы сказать. Один может быть добр к вине, а другой жесток. Доброта или жестокость будут отличать их гораздо больше, чем стиль, в котором они выражены. Один человек может стремиться к деньгам, другой к славе, другому к дружбе, другому к прощению. Акцент на этих вещах в их переписке будет отличать их, даже если все они используют схожие стили.
Одной из первых вещей, о которых я подумал, был темперамент. Вы дали каждому из этих персонажей очень простой шаблон для их темперамента? У этого также есть дополнительное преимущество, заключающееся в том, что они дают осязаемую зацепку, с помощью которой они могут выразить свою предысторию через свои действия и диалоги.
Например, если один из персонажей был «типично сварливым крутым парнем, который сопротивлялся, но был готов взять на себя инициативу, если до этого дойдет», это сильно повлияет на то, как вы напишете его диалог теперь, когда вы поместили общее темперамент на его характер.
Например, он не хотел бы выражать благодарность и шутить, и это было бы тем, чего другие персонажи не ожидали бы и могли бы пошутить в сцене, когда он это сделал. Некоторые просто улыбались, и, возможно, безрассудный, забавный парень вставлял реплику.
В качестве альтернативы, один из персонажей может быть «безбашенным, забавным парнем»...
Вы можете попробовать использовать разные шрифты для каждого символа. Например, с засечками и без засечек. Это может указывать на смещение перспективы с голоса писателя на электронный носитель, а также на различие между несколькими персонажами.
Вам не нужно будет вносить радикальные изменения, просто немного другой шрифт, возможно, небольшое изменение размера точки.
В дополнение к разным стилям написания персонажей, это может хорошо сработать.
Можно добавить заголовок электронной почты или нижний колонтитул в стиле «Написано на моем iPad», если они не будут слишком отвлекать.
Ключевые факторы для передачи различных персонажей в их письменных сообщениях (в частности, электронной почте).
пользователь23046