У меня персонаж, который находится в состоянии стресса, как дома, так и на работе. Его бизнес испытывает трудности, и он вел переговоры по сложному контракту, и у него возникли осложнения, связанные с нападениями на членов семей сторон, в том числе на его жену.
Его жена просит его нанять лучшую охрану, что он и делает.
Ее госпитализировали несколько раз в течение определенного периода времени, и врачи подозревали и сообщали о вероятном супружеском насилии.
Служба безопасности поймала бандита, нападавшего на людей, так что теперь она в безопасности.
Ее брат навещает ее, она узнает, что он считал ее жертвой супружеского насилия и нуждается в спасении. Он извинился, и служба безопасности понимает, что у него есть мотив и средства нанять убийцу, что значительно усложнит их работу.
Я хочу, чтобы этот отрывок отражал мысли мужа, переходя от болезненного шока, который любой может подумать, что он причинит ей боль, к дикой готовности уничтожить любого, кто посмеет причинить ей вред.
Я заставляю его думать слово F, но не уверен, что оно реалистично и соответствует ситуации. Соответствует ли это ситуации?
Предложение следует:
Он был потрясен мыслью о том, что кто-то считает его способным оскорблять свою возлюбленную. Если бы кто-то хотя бы поднял руку на Алию, он бы - о черт возьми! Он был бы готов убить любого ублюдка, который осмелился бы причинить ей вред, и FH тоже очень любил ее.
Есть по крайней мере два аспекта, которые я считаю важными:
С одной стороны, у вас есть чисто характерный аргумент, т.е. персонаж, который будет использовать указанную речь во внутреннем диалоге или вслух?
С другой стороны, есть соображения относительно публикации, в зависимости от предполагаемой аудитории и т. д... грубый язык может ограничить ваши возможности в будущем. Это может принимать две формы: вас могут не воспринять всерьез, потому что вы используете такой язык, и издатели могут счесть вашу работу неподходящей для их целевой аудитории.
Мне посчастливилось получить совет по писательскому мастерству непосредственно от нескольких моих любимых авторов, и все они дали один и тот же базовый совет:
«Пиши, что хочешь написать, как хочешь, или не беспокойся; спорь со своим редактором, когда дойдешь до этого».
Пока вы пишете работу, для вас как для автора важнее понять, что происходит, чем беспокоиться о том, как это воспримет ваша потенциальная аудитория. Когда вы будете удовлетворены своей работой, обратите особое внимание на отзывы ваших бета-ридеров, особенно на те, которые касаются вопросов, вызывающих особую озабоченность.
Моника Челлио
Дж. Г.