Какие экономические стимулы (если они были) были у Франции для помощи американской армии во время революции?

Во-первых, Франция и корона Франции — разные вещи. Вы должны четко различать корону, поместья и народ Франции.

Американские колонисты получили три основных вливания денег и материалов из Франции во время войны:

(1) Частная субсидия от короны. Это был большой подарок, сделанный министром иностранных дел Франции графом де Верженном и самим королем Людовиком XVI. Эти деньги выпускались по личному распоряжению министра финансов и были совершенно секретны от общественности. Этот подарок, несомненно, был предпринят с целью сбить с толку и причинить горе британцам, что было политикой Дома Бурбонов, в состав которого входила корона Испании.

(2) Фермер кредит. Американские агенты обратились к корпорации французских откупщиков и получили от них крупную ссуду под залог производства табака.

(3) Кредиты Франклина. Бенджамин Франклин получил ряд крупных займов от Казначейства Франции, а также гарантию нескольких голландских займов от короны Франции. Эти ссуды были общественным делом, безоговорочно одобренным сословиями. Мотивом для этих займов является популярность американца во Франции.

Итак, принимая предложение для комментария выше, я сделаю и отвечу на это.

Британцы/англичане и французы уже давно перегрызли друг другу глотки. Просто читая список конфликтов между двумя народами в Википедии, совершенно очевидно, что они не любили друг друга. Незадолго до Войны за независимость французы потерпели поражение от Англии в Семилетней войне и уступили свою колонию Канаду британцам. В Войне за независимость французы увидели прекрасную возможность навалить победу на британское замешательство. Итак, экономическим стимулом французов была лучшая репутация среди других народов и возможность победить одного из, если не самого злейшего, врага.