Какого роста был Голиаф?

Зависит от того, что такое "канонический". Источники:

1. QSam 4 (кумеранский текст)
2. Септуагинта
3. масоретский

QSam 4 и Септуагинта читаются как «четыре локтя» на иврите и греческом языке соответственно. Все масоретские тексты на иврите, на которых основаны «Король Иаков» и более поздние переводы, имеют «шесть локтей». Большинство людей не считают ни QSam 4, ни Септуагинту «каноническими».

Это также зависит от того, что вы подразумеваете под «точным». В общем, у древних не было прямого доступа к стандартам, и одни и те же термины использовались для разных стандартов, поэтому точность обычно относилась к какому-то местному стандарту. Так что для нас заявленные измерения дают некоторый диапазон возможностей, но не что-то точное в соответствии с нашими современными представлениями о точности.

Четыре локтя были достаточным ростом для Голиафа с точки зрения стандартов питания до изгнания и возможного использования большего шумерского локтя . Ко временам Второго Храма могло возникнуть давление, чтобы пересмотреть текст, чтобы сохранить ту же высоту в соответствии с римским локтем , который был почти на 20% короче , или такое же впечатление о высоте по сравнению с лучше питающимся населением.

Еще одна причина сделать его равным шести локтям - это размер и аллитерация 1 Царств 17: 4:

в'йеце иш хабенайим (И вышел воин)

мимаханот плиштим (читается " плиштаим " - из стана филистимлян)

Галят шемо, ми гат гов'хо (Голиаф его имя, от Гат его рост)

шеш амот в'зерет (шесть локтей и пядь)

«арба» (четыре) не будет иметь такой же аллитерации, как «шеш» (шесть) с «иш», «плиш» и «шмо». Интересно, не детский ли это стишок пропущен в тексте?

Несоответствие между более старым источником Qsam 4 и масоретским текстом также можно было бы объяснить тем фактом, что Саул сам был «на голову выше остальных» (1 Царств 9: 2), поэтому Голиаф должен был быть выше этого и на четыре локтя . просто звучит недостаточно высоко, чтобы удовлетворить этому требованию, даже если это была исходная формулировка. Хасмонеевское или фарисейское редактирование с четырех локтей до шести могло показаться более точным для большинства людей и, таким образом, помогло этим сторонам в их аргументах против общей правдивости саддукейской передачи традиции. (Отождествление кумранских текстов со священниками-саддукеями, свергнутыми хамонеанами, было сделано профессором Рэйчел Элиор из Еврейского университета.)

В любом случае мы понимаем впечатление, которое текст должен был произвести на читателя.

Согласно примечанию NET Bible :

Евр . «высота его была шесть локтей и пядь» (ср. KJV, NASB, NRSV). В локте было примерно восемнадцать дюймов, в пролете — девять дюймов. Итак, согласно еврейской традиции, Голиаф был ростом около девяти футов и девяти дюймов (ср. NIV, CEV, NLT «более девяти футов»; NCV «девять футов четыре дюйма»; TEV «почти 3 метра»). Однако некоторые греческие свидетели, Иосиф Флавий и рукопись 1 Царств из Кумрана читают здесь «четыре локтя и пядь», то есть примерно шесть футов девять дюймов (ср. НАБ «шесть с половиной футов»). Это кажется более разумным; вполне вероятно, что рост Голиафа был преувеличен при пересказе истории. См. PK McCarter, I Samuel (AB), 286, 291.

Таким образом, первая путаница заключается в том, что текст мог быть изменен, поскольку он был скопирован писцами с течением времени. (На самом деле это довольно редкое явление. Свитки Мертвого моря убедительно подтверждают масоретские рукописи, которые были результатом столетий копий, сделанных вручную.) Таким образом, текст мог первоначально читаться как «четыре локтя и пядь», а не как «шесть локтей и пядь». span" из-за того, что история преувеличена.

Второй момент путаницы заключается в том, что локоть имеет несколько определений на протяжении многих лет. Это нестандартная единица измерения, соответствующая длине предплечья человека. Точно так же пролет был рассчитан примерно на ширину растопыренной человеческой руки. Однако, согласно Википедии:

В древности пролетом считалась половина локтя.

Как отмечалось выше, приблизительная длина локтя составляет 18 дюймов, а ширина — вдвое меньше. Так что, если вы принимаете масоретский текст как евангелие (так сказать), это получается 9 футов 9 дюймов, но если вы следуете Иосифу Флавию, это будет больше похоже на 6 футов 9 дюймов. Это все еще очень высокий по современным меркам.

Резюме

Существует значительная неопределенность в отношении текста и некоторая неопределенность в отношении единиц измерения, но перевод Библии в NET кажется уместным и консервативным:

Тогда из стана филистимлян вышел воин. Его звали Голиаф; он был из Гата. Он был почти семи футов ростом (1 ^Царств 17 :4 ) .

Есть ли каноническая ссылка на рост Голиафа?

Как уже говорили другие, не может быть канонической ссылки на рост Голиафа, потому что измерения не были стандартизированы, и нет убедительных доказательств для калибровки данных измерений, кроме примерного диапазона.

Однако в качестве предположения я предпочитаю понимать, что Голиаф находится ближе к верхней части диапазона, который у нас есть, по следующим причинам:

1. Его доспехи весили 5000 шекелей (или около 55 кг) , что, по-видимому, намного превышает вес типичного доспеха для человека нормального роста. Площадь поверхности человека, в два раза превышающая рост другого человека, будет примерно в четыре раза больше, поэтому 9-футовый Голиаф будет иметь примерно вдвое большую поверхность, чем 6-7-футовый человек, и, конечно, дополнительный вес потребует гораздо более сильного человека. в состоянии двигаться с ним (не говоря уже о борьбе).
2. Реакция израильтян на Голиафа кажется несколько экстремальной для человека, который просто высокого роста — с другой стороны, человек выше 9 футов и телосложением, как вол, мог быть поистине ужасающим зрелищем:

   Все Израильтяне, увидев того человека, побежали от него и очень испугались. _ЕСВ

3. Имеются «неопровержимые доказательства» существования человека ростом 8 футов 11 дюймов (и веские доказательства того, что в более отдаленном прошлом существовали люди гораздо большего размера) — так что такой рост явно не выходит за пределы достоверность.

С 4 локтями и пролетом я получаю около 2,34 м, что составляет даже больше, чем 7 футов 8 дюймов.

Мы должны рассматривать более старый локоть (время Соломона и раньше), а не более поздний и более короткий локоть времени, когда были написаны Хроники.

3-я Царств 6:2 Соломон строит храм... Дом же, который царь Соломон построил Господу, имел длину шестьдесят локтей, ширину двадцать и высоту тридцать локтей.

Иезекииль 43:13 Размеры жертвенника Это размеры жертвенника в локтях (локоть равен одному локтю и ширине ладони).

2-я Паралипоменон 3:3 Вот основание, которое заложил Соломон для построения дома Божия: длина была шестьдесят локтей (в локтях по прежней мере), а ширина двадцать локтей.

старый локоть = новый локоть + ширина ладони

0,52 м = 0,45 м + 0,07 м (приблизительно)