Кто-то действительно назвал своего сына Дураком?

В 1 Царств 25 мы читаем о первом муже Авигеи, которого зовут Навал . Ближе к концу истории она умоляет Дэвида спасти ему жизнь:

Мой господин не должен обращать внимания на этого злодея Навала. Он просто оправдывает свое имя! Его имя означает «дурак», и он действительно глуп! Но я, твой слуга, не видел слуг, которых послал господин мой. — 1 Царств 25:25 ( NET ) .

Таким образом, кажется, есть три возможности:

  1. Родители Навала подумали, что было бы неплохо назвать сына Дураком. ( Возможно, это не так маловероятно, как кажется.)

  2. Навал не имел в виду дурака, когда это было дано как имя. (Возможно, смысл возник из этой истории, а может быть, он пришел из другого языка или диалекта.)

  3. Первоначально его имя не упоминалось и было предоставлено более поздним редактором.

Как следует читать это необычное имя?

Есть и четвертая возможность: Навал — это «прозвище», которым его назвали из-за его поведения (а может, и не в лицо).
Навал не единственный - разве Иаков не имеет в виду "обманщика"?
@JackDouglas, ага. Иаков означает «обманщик, вытеснитель, захватчик пятки (тот, кто продвигается вперед за счет другого)». Его назвали Хватающимся за пятку, потому что он родился, держась за пятку Исава.
В таких культурах, как наша, людям предпочитают давать имена с благородным или благоприятным значением, но это не всегда так — в некоторых местах и ​​в некоторые времена у людей была практика носить менее позитивные имена. Римские прозвища, хотя им и не давали имен, часто были такими (например, Клавдий «хромой» или Назон «большеносый»). В некоторых культурах указана по крайней мере одна причина, чтобы злые духи меньше интересовались ребенком.

Ответы (1)

Имя, вероятно, было «Невель», что означает «Арфа». Очевидно, он был лоялистом дома Саула, живущего в Иудее, что показывает, насколько успешно Саул поддерживал дисциплину в царстве, но это не вызывало симпатии у автора I Царств, который явно на стороне Давида и видит в Невеле предатель колена Иуды и называет его Навалом. Сторонник Саула мог бы назвать это дешевкой.

Это также означает «бутылка», поскольку Абигейл принесла две бутылки вина (с другими вещами), чтобы умилостивить гнев Давида. Случайно ли то, что вино является символом благодати, и она просит благодати от имени Навала? Бутылки вина = Навальская благодать.
Кто-то действительно назвал своего сына Дураком?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 1v