Какова история Иегудит, которая происходит во время ханукальной истории?

Я слышал много разных и противоречивых историй об Иегудит и ее влиянии на войну с греками во время Хануки, и мне было интересно, есть ли у кого-нибудь источники ее истории и что это на самом деле.

Кроме того, и кстати, есть ли какие-либо отношения между Яэль (известной шофтим и Девора) и Иехудит, поскольку их истории кажутся похожими?

О чем именно вы спрашиваете? Какие истории противоречивы?
Можете ли вы включить то, что вы слышали, пожалуйста? Или, по крайней мере, какое-то указание, о каком Й'худи вы говорите? Их было много за эти годы. (Какая Яэль тоже.)
Кроме того, название можно было бы уточнить.
Жена Эйсава? А Яэль?
@ msh210 Я отредактировал вопрос и заголовок в соответствии с просьбой, надеюсь, это поможет.
Дубликат judaism.stackexchange.com/questions/12198/… | _ Я скопировал свой ответ оттуда сюда.
Я думаю, что он достаточно отчетлив, чтобы не закрывать его, поскольку он фокусируется на одной истории и задает связанный с ней побочный вопрос. Хотя я не очень к этому отношусь.
Другой вопрос был скорее «всеобъемлющим», поэтому я думаю, что можно оставить этот.

Ответы (2)

Этот первоисточник этой истории на самом деле является его собственной книгой « Книга Юдифи » ( английский перевод , краткое изложение Хабада ).

Глава 13: Итак, Юдифь осталась одна в шатре, с Олоферном, распростертым на своей постели, ибо он был охвачен вином... Она подошла к столбу в конце кровати, над головой Олоферна, и сняла его меч, который висел там. Она подошла к его постели, взяла его за волосы и сказала: «Дай мне силу сегодня, Господи, Боже Израилев!» И она изо всей силы дважды ударила его по шее и оторвала ее от тела.

В тексте книги Яэль не упоминается, несмотря на очевидное сходство. Согласно базе данных Bar Ilan Responsa , есть только 3 места, где Яэль и Йехудит фигурируют в одной и той же статье. Р. Леви-Ицхак из Бердичева упоминает действия этих двух героических женщин и отмечает, что они похожи. Раввин Якоб Эттлингер (Арух ЛаНер) упоминает их вместе вскользь, как и Энциклопедия Талмуд.

Этот рассказ был переведен на иврит и опубликован в 1915 году в сборнике «Оцар а-Мидрашим». В нем также не упоминается Яэль. Я не знаю, какой источник в статье Хабада утверждает, что Иехудит прямо назвала Яэль.

срок действия этой ссылки истек: shorttext.com/pRxKRM
@ Менахем Действительно так. Ссылка была просто на некоторые результаты поиска в Бар Илан Респонса, которые описаны в следующих предложениях. Вы можете найти конкретные источники, выполнив поиск в Responsa самостоятельно.

Эта статья дает довольно традиционную интерпретацию истории , но она также дает некоторое представление о том, почему эта история не является широко известной или, точнее, широко известна в какой-то точной и стандартной форме. Последний пункт, в двух словах, или так они утверждают, потому что единственный оставшийся текст Книги Иегудиф является неточным греческим переводом оригинального еврейского.

Чтобы ответить на ваш второй вопрос об отношениях с Яэль, согласно этой версии истории, Иегудит использовала историю Яэль как источник вдохновения для себя и других.

Какова история Иегудит, которая происходит во время ханукальной истории?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v