Каковы ограничения авторского права на использование имени вымышленного персонажа в качестве псевдонима?

Имена персонажей в книге или рассказе не могут быть специально защищены авторским правом, так что само по себе это не проблема. Сказав это, однако, если персонаж «полностью очерчен» и четко определен, то этого самого по себе достаточно, чтобы гарантировать, что сам персонаж находится под защитой авторских прав автора, и его имя или сходство не могут быть использованы. без разрешения авторов. В этом конкретном случае, я полагаю, у вас будут проблемы.

Кроме того, многие известные авторы сняли товарные знаки со своих персонажей и тем самым фактически лишили кого-либо возможности использовать имена или изображения этих персонажей. Я сомневаюсь, что этот товар был зарегистрирован как торговая марка, так что это вряд ли будет проблемой, но это определенно то, что вы хотели бы исследовать.

Настоящая проблема, с которой вы столкнетесь, заключается в том, что имя, которое вы рассматриваете, является легко узнаваемым и принадлежит персонажу, который действительно «полностью реализован». Если бы вы намеревались использовать это имя в своем собственном письме, у вас определенно возникли бы проблемы, особенно если вы описывали персонажа, который каким-либо образом напоминает оригинал. Тем не менее, использование его как части псевдонима может считаться приемлемым, но вы рискуете получить проблемы в будущем, если автор решит, что вам не следует его использовать. Это может быть особенно проблемой, если ваш псевдоним используется, когда вы пишете фантастическую историю о волшебниках и ведьмах, потому что можно утверждать, что вы пытаетесь извлечь выгоду из имени, чтобы привлечь больше внимания к своей собственной работе.

ИАНАЛ. Технически, это не проблема авторского права, а проблема товарного знака. У вас нет авторских прав ни на одно слово, как на имя.

Недавно я прочитал книгу, в которой есть персонаж по имени «Джон». Означает ли это, что никому больше не разрешено использовать имя «Джон» для персонажей своих книг или для имен реальных детей? Очевидно нет.

Но вы можете иметь товарный знак в имени. Законы о товарных знаках могут быть сложными и различаться от страны к стране и от штата к штату. Здесь, в Мичигане, в Соединенных Штатах, закон гласит, что выдуманные слова имеют самую высокую защиту товарного знака, обычные слова, используемые в необычном контексте, — меньше, а описательные фразы — меньше всего. Например, если вы назовете свою компанию «Анабраксмалис», а кто-то другой попытается назвать свою компанию тем же именем, вы почти наверняка выиграете судебный процесс по товарному знаку. Но если вы назовете свою компанию «Продуктовый магазин на главной улице», а кто-то в соседнем городе откроет магазин и использует то же название для продуктового магазина, который находится на главной улице в этом городе, вы почти наверняка проиграете судебный процесс в отношении товарного знака.

Я слышал, как несколько человек сказали, что «Дамблдор» на самом деле не выдуманное слово, а просто очень неясное. Если бы Дж. К. Роулинг действительно это придумала, у нее были бы основания для подачи иска против вас, если бы вы попытались его использовать, особенно если бы вы попытались использовать его для чего-либо, связанного с писательством или фантазией. Если это неясное слово, ее дело будет сложнее, но если так, оно должно быть очень неясным, так что у нее, вероятно, все еще есть справедливое дело. Обратите внимание, что в США товарный знак не нужно регистрировать. Тот факт, что кто-то постоянно использовал слово или фразу в каком-либо коммерческом контексте в течение определенного периода времени, дает ему права на это. Регистрация товарного знака усиливает вашу правовую защиту, но не является обязательной.

Но все это говорило о том, почему вы хотите использовать имя чьего-то персонажа в качестве своего псевдонима? Я могу только представить себе две реакции читателей на такой псевдоним: (а) что вы каким-то образом связаны с Дж. К. Роулинг; или (b) что вы пытаетесь обмануть людей, заставив их думать, что вы связаны с Дж. К. Роулинг. Первое неверно, второе не лестно.

Я думаю, вам было бы гораздо лучше создать себе отличительный образ, чем пытаться «угнать» чужой персонаж.